Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Místo aby ses podvolil tlaku, měl by sis zachovat ‚chladného ducha‘ a tak dokázat, že máš skutečně dobrou rozlišovací schopnost.
Danish[da]
I stedet for at give efter for presset bør du vise at du har „forstand“ ved at være „koldblodig“.
German[de]
Statt dem Druck nachzugeben, solltest du „kühlen Geistes“ bleiben und so beweisen, daß du wirklich ein gutes Unterscheidungsvermögen hast.
Greek[el]
Αντί να ενδώσετε στην πίεσι, δείξτε ότι είσθε ένα άτομο που κάνει ορθή διάκρισι με το να παραμείνετε ψύχραιμος.
English[en]
Rather than giving in to the pressure, show yourself to be a person of true discernment by keeping “cool of spirit.”
Spanish[es]
En vez de ceder a la presión, muestra ser una persona de discernimiento verdadero manteniéndote “sereno de espíritu.”
Finnish[fi]
Osoittaudu henkilöksi, joka on todella ymmärtäväinen ja ’malttaa mielensä’, sen sijaan että antaisit perään painostukselle.
French[fr]
Plutôt que de céder aux pressions, montrez que vous êtes vraiment intelligent en gardant “l’esprit calme”.
Italian[it]
Anziché cedere alla pressione, mostra d’essere una persona di vero discernimento mantenendoti “freddo di spirito”.
Norwegian[nb]
I stedet for å gi etter for presset bør du vise at du er «forstandig» og ’kaldsindig’.
Portuguese[pt]
Em vez de ceder à pressão, mostre que é pessoa de verdadeiro discernimento por manter “espírito frio”.
Swedish[sv]
I stället för att ge efter för påtryckningarna bör du visa dig vara en person med verklig urskillning genom att bevara dig ”lugn till sinnes”.