Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на дървен материал за бъчви, на дъбови дъски за бъчви, на непропускащи течности бъчви, и на други бъчварски изделия
Czech[cs]
Výroba bednářského zboží, skruží, vodotěsných beček pro kapaliny a jiných bednářských výrobků
German[de]
Herstellung von Faßholz, Faßstäben, wasserdichten Fässern und sonstigen Erzeugnissen der Böttcherei
Greek[el]
Παρασκευή ξύλου βαρελοποιίας, βαρελοσανίδων ανεκτικών στα υγρά και άλλα έργα βαρελοποιίας
English[en]
Manufacture of cooperage stock, staves, watertight vats for liquids, and other cooperage articles
Spanish[es]
Fabricación de madera de tonelería, dueles, toneles impermeables y otras manufacturas de tonelería
Estonian[et]
Püttsepatöödeks vajaliku puidu, tünnilaudade, veekindlate vaatide ja muude püttsepatoodete tootmine
Finnish[fi]
Tynnyreiden puuosien, kimpien vesitiiviiden tynnyreiden ja muiden tynnyrinteosten valmistus.
French[fr]
Fabrication de bois de tonnellerie, merrains, de fûts étanches aux liquides et d'autres ouvrages de tonnellerie
Croatian[hr]
Proizvodnja bačvarske robe panjeva, dužica bačve, nepropusnih bačvi za tekućine i ostali dodaci za bačvariju
Hungarian[hu]
Kádáripari tuskók, dongák, folyadéktárolók, vízzáró kádak folyadékok számára és egyéb kádáripari cikkek gyártása
Italian[it]
Preparazione di doghe e liste di legno, fabbricazione di fusti a tenuta di liquido, ed altri lavori da bottaio
Lithuanian[lt]
Statinių, atramų, šulų, skysčiams laikyti skirtų sandarių kubilų ir kitų statinių dirbinių gamyba
Latvian[lv]
Kokmateriālu krājumu ražošana mucinieka darbiem, mucu galdiņu, šķidrumiem paredzētu ūdensnecaurlaidīgu mucu un citu mucinieka izstrādājumu ražošana
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tal-ħażna tax-xogħol tal-buttar, ta’ l-injam imqawwes, ta’ btieti li ma jqattrux għal-likwidi, u oġġeti oħra tax-xogħol tal-buttar
Dutch[nl]
Vervaardiging van duigen, van waterdichte kuipen en vaten en van ander kuiperswerk
Polish[pl]
Produkcja drewna bednarskiego, klepki do szczelnych zbiorników na płyny i innych produktów bednarskich
Portuguese[pt]
Fabrico de madeiras de tanoeiro, aduelas, vasilhas estanques aos líquidos e de outras obras de tanoeiro
Romanian[ro]
Prelucrarea lemnului pentru dogărie, doage, butoaie etanșe pentru lichide și alte lucrări de dogărie
Slovak[sk]
Výroba debnárskeho materiálu, debnenia, vodovzdorných nádob pre tekutiny a iné debnárske výrobky
Slovenian[sl]
Proizvodnja sodarskih klad, dog, vodotesnih kadi in drugih sodarskih izdelkov
Swedish[sv]
Hopning — tillverkning av tunnbinderidetaljer, laggar, vattentäta kärl för vätskor och andra tunnbinderiartiklar