Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا بالإضافة إلى مجال البروتيوميات والذي سأتحدث عنه بعد قليل و الذي سيصبح المرحلة القادمة باعتقادي فيما يخص فهم و تصنيف السرطان
Bulgarian[bg]
Съществува и една област - протеомика, за която ще говоря след няколко минути, която според мен ще бъде следващото ниво, що се отнася до разбиране и класификация на болестта.
German[de]
Es gibt auch das Gebiet der Proteomik, dazu gleich mehr, von dem ich glaube, dass es die nächste Stufe sein wird, wenn es um das Verstehen und Klassifizieren von Krankheiten geht.
English[en]
There's also a field of proteomics that I'll talk about in a few minutes, which I think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease.
Spanish[es]
También hay un campo de proteómica del que hablaré en unos minutos, el cual creo que va a ser el próximo gran nivel en cuanto al entendimiento y clasificación de enfermedades.
French[fr]
Il y a également le domaine protéomique dont nous parlerons dans quelques minutes qui est d'après moi le prochain niveau pour comprendre et classifier la maladie.
Galician[gl]
Outro campo é o da proteómica, do que falarei en breve, e o que creo que vai ser o próximo en termos de coñecer e clasificar as enfermidades.
Hebrew[he]
יש גם תחום של פרוטאומיקה (חקר החלבונים), עליו אני אדבר עוד כמה דקות, אשר אני חושב יהיה השלב הבא במונחים של הבנה וסיווג מחלות.
Hungarian[hu]
A proteomikáról néhány perc múlva fogok beszélni, szerintem ez lesz a következő lépcsőfok, ami a rák megértését és csoportosítását illeti.
Italian[it]
Importante è anche il campo della proteomica, di cui vi dirò, che credo rappresenterà il prossimo livello nella comprensione e classificazione delle malattie.
Korean[ko]
저는 곧 단백질학(Proteomics)에 대해서 말씀 드릴 건데요. 저는 이 분과가 질병을 이해하고 분류하는 다음 단계에 해당한다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Er is ook het gebied van de proteomica, waarover ik het over een paar minuten zal hebben, en waarvan ik denk dat die het volgende niveau zal worden in het begrijpen en indelen van de ziekte.
Polish[pl]
Istnieje także dziedzina proteomiki, o której powiem za parę minut, która jak sądzę będzie kolejnym stopniem w rozumieniu i klasyfikowaniu choroby.
Portuguese[pt]
Há também a área da proteómica de que falaremos dentro de minutos, que, creio, será o próximo passo em termos de compreensão e classificação da doença.
Romanian[ro]
Există şi domeniul proteomicii, despre care voi vorbi în câteva minute, care cred că va fi următorul nivel pentru înţelegerea şi clasificarea bolilor.
Russian[ru]
Существует также область протеомики, о которой я расскажу через несколько минут, и которая, как я думаю, будет следующим уровнем понимания и классификации заболевания.
Thai[th]
นอกจากนั้น ยังมีสาขาการศึกษาโปรตีน ซึ่งผมจะพูดถึงในอีกไม่กี่นาทีนี้ ที่ผมคิดว่า กําลังจะเป็นขั้นถัดไป ในการทําความเข้าใจ และการจําแนกโรค
Turkish[tr]
Bir de proteom (protein) alanı var, bundan da birkaç dakika bahsedeceğim. ki ben bunun bir sonraki aşama olacağına inanıyorum özellikle kanseri anlama ve sınıflama konusunda.
Vietnamese[vi]
Còn lĩnh vực nghiên cứu protein tôi sẽ nói trong vài phút nữa tôi nghĩ đây là mức độ tiếp theo để hiểu rõ và phân loại bệnh.