Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Под одобрението на FDAIDE ( организация, отговаряща за експериментални апарати, процедури и т. н. ) към Университета на Вирджиния в Шарлотсвил, използвахме фокусиран ултразвук да отстраним точица от неговият таламус.
Czech[cs]
Je schválena americkými úřady pro kontrolu na Virginské univerzitě v Charlottesville používající zaostřovací ultrazvuk k odříznutí bodu v thalamu.
German[de]
Diese ist nach FDA IDE genehmigt und wurde an der Universität von Virginia in Charlottesville mithilfe von Ultraschall durchgeführt, um einen Punkt in seinem Thalamus abzutragen.
Greek[el]
Έχει λάβει Ερευνώμενο Συσκευών Απαλλαγή ( IDE ) από τον FDA στο Πανεπιστήμιο της Virginia στο Charlottesville, χρησιμοποιώντας εστιασμένο υπέρηχο σε μία λάμα, σε ένα σημείο στο θάλαμο του εγκεφάλου.
English[en]
It is approved under an FDAlDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Hebrew[he]
בפטור מיוחד מטעם מינהל המזון והתרופות באוניברסיטת וירג'יניה שבשרלוטסוויל תוך שימוש באולטרסאונד ממוקד
Croatian[hr]
On je odobren od strane FDAIDE na Sveučilištu Virginia u Charlottesvillu koristeći fokusirani ultrazvuk kao oštricu, ciljna točka bila je u njegovom talamusu.
Italian[it]
Procedura approvata dal FDAIDE presso l'Università della Virginia a Charlottesville per l'uso di ultrasuoni mirati per l'ablazione di una zona del talamo.
Dutch[nl]
Het werd goedgekeurd onder een FDA IDE [ speciale toestemming ] aan de Universiteit van Virginia in Charlottesville om met ultrageluid een punt in zijn thalamus te ablateren.
Polish[pl]
Została ona przyjęta według wytycznych FDAIDE na Uniwersytecie Wirginia w Charlottesville. Podczas procedury użyto skoncentrowanych ultradźwięków by dokonać zniszczenia pewnego punktu wzgórza mózgu.
Portuguese[pt]
Foi aprovado sob um " Investigational Device Exemption " da FDA na Universidade de Virgínia em Charlottesville usando ultrassonografia com foco de alta intensidade para fazer a ablação de um ponto no seu tálamo.
Romanian[ro]
Este aprobat de către FDA IDE la University of Virginia din Charlottesville, folosirea ultrasunetelor focalizate pentru a- i elimina un punct în talamus.
Russian[ru]
Оно одобрено FDAIDE университетом Вирджинии в Шарлотсвилле, использует сфокусированный ультразвук, чтобы совершить абляцию точки в его таламусе.
Slovak[sk]
Na Univerzite Virgínie v Charlottesville sme pomocou zaostreného ultrazvuku mohli odpariť bod v jeho talamuse.
Slovenian[sl]
Uporabo postopka v raziskovalne namene je odobril odbor Ministrstva za zdravje na virginijski univerzi v Charlottesvillu, in tako smo z usmerjenim ultrazvokom uničili delček tkiva v njegovem talamusu.
Serbian[sr]
Odobren je od strane " FADAIDE " na Univerzitetu u Virdžiniji u Šarlotsvilu, a koristi se ultrazvukom kojim se uklanja deo u talamusu.
Turkish[tr]
Talamusunda bir noktanın yakılması için odaklanmış ultrason kullanılması, Charlottesville'deki Virginia Üniversitesi'nde bulunan bir FDAIDE tarafından onaylanmıştı.
Ukrainian[uk]
Цей метод - використання фокусованого ультразвуку з метою видалення ділянки його таламусу був санкціонований Федеральним управлінням США з контролю якості продуктів харчування, напоїв і лікарських препаратів для використання Вірджинським університетом в Шарлотсвіллі.
Vietnamese[vi]
Qui trình ấy được chấp thuận thử nghiệm bởi Cơ quan Quản lí Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ tại Đại học Virginia ở Charlottesville dùng sóng siêu âm tập trung để cắt bỏ một phần đồi thị não của bệnh nhân.