Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخليت عني في وقت الشدة
Bulgarian[bg]
Ти ме изостави когато имах най - голяма нужда от теб.
Czech[cs]
Nechala jsi mě, když jsem tě nejvíc potřeboval.
Greek[el]
Με άφησες, όταν σε χρειαζόμουν πιο πολύ.
English[en]
You walked away from me when i needed you the most.
Spanish[es]
Te alejaste de mí cuando más te necesitaba.
French[fr]
Tu t'es éloignée de moi quand j'avais le plus besoin de toi.
Hebrew[he]
התרחקת ממני כשהכי הצטרכתי אותך.
Croatian[hr]
Otišla si od mene kada sam te najviše trebao.
Hungarian[hu]
Elhagytál akkor amikor a leginkább szükségem volt rád.
Italian[it]
Sei andata via proprio quando avevo piu'bisogno di te.
Dutch[nl]
Je liep van me weg toen ik je het meeste nodig had.
Polish[pl]
Odeszłaś, kiedy najbardziej cię potrzebowałem.
Portuguese[pt]
Você foi embora quando eu mais precisava.
Romanian[ro]
Ai plecat de lângă mine când am avut nevoie de tine cel mai mult.
Russian[ru]
Ты ушла от меня в тот момент, когда я больше всего в тебе нуждался.
Serbian[sr]
Otišla si od mene kada sam te najviše trebao.
Thai[th]
เธอเดินจากฉันไป ตอนที่ฉันต้องการเธอที่สุด
Turkish[tr]
Sana en çok ihtiyaç duyduğum anda gittin.