Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на опаковъчните материали, както и техниките на рязане, позволяват по време на тези операции качеството на продукта да се запази.
Czech[cs]
Kvalita obalových materiálů a techniky krájení umožňují zachovat kvalitu produktu během těchto úkonů.
Danish[da]
Emballagematerialernes kvalitet og udskæringsteknikken er af en sådan art, at produktkvaliteten kan bevares ved portionspakning.
German[de]
Durch hochwertige Verpackungsmaterialien und die Aufschneidetechniken bleibt die Qualität des Erzeugnisses bei diesen Vorgängen gewahrt.
Greek[el]
Η ποιότητα των υλικών συσκευασίας καθώς και οι τεχνικές κοπής επιτρέπουν τη διατήρηση της ποιότητας του προϊόντος κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών.
English[en]
The quality of the packing materials and cutting techniques make it possible to preserve the quality of the product during these processes.
Spanish[es]
La calidad de los materiales de envasado y las técnicas de corte permiten mantener la calidad del producto durante estas operaciones.
Estonian[et]
Toote kvaliteedi säilimise tagavad pakendamisel ja lõikamisel kasutatav pakkematerjali kvaliteet ja lõikamisviis.
Finnish[fi]
Pakkausmateriaalin laadun ja leikkaustekniikoiden ansiosta tuotteiden laatu säilyy näiden toimintojen yhteydessä.
French[fr]
La qualité des matériaux d’emballage ainsi que les techniques de découpe permettent de maintenir la qualité du produit lors de ces opérations.
Croatian[hr]
Zahvaljujući kvaliteti ambalažnih materijala i tehnikama rezanja očuvana je kvaliteta proizvoda tijekom tih postupaka.
Hungarian[hu]
A csomagolóanyagok minősége, valamint a darabolási eljárások biztosítják, hogy a termék minősége e műveletek során változatlan maradjon.
Italian[it]
La qualità dei materiali di condizionamento nonché le tecniche di taglio consentono di mantenere la qualità del prodotto durante tali operazioni.
Lithuanian[lt]
Pakavimo medžiagų kokybė ir metodai, kuriuos taikant leidžiama išsaugoti produkto kokybę atliekant šias operacijas.
Latvian[lv]
Iepakojuma materiālu kvalitāte, kā arī siera sagriešanas paņēmieni ļauj šo darbību izpildes laikā saglabāt produkta kvalitāti.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-materjal tal-imballaġġ kif ukoll it-tekniki ta’ tqattigħ jgħinu biex tinżamm il-kwalità tal-prodott waqt dawn l-operazzjonijiet.
Dutch[nl]
Dankzij de kwaliteit van het verpakkingsmateriaal en de snijtechnieken kan de productkwaliteit tijdens deze bewerkingen behouden blijven.
Polish[pl]
Jakość materiałów opakowaniowych oraz technik krojenia pozwala zachować jakość produktu podczas tych czynności.
Portuguese[pt]
A qualidade dos materiais de embalagem e as técnicas de corte permitem manter a qualidade do produto durante estas operações.
Romanian[ro]
Calitatea materialelor utilizate pentru ambalare, precum și tehnicile de decupare permit păstrarea calității produsului în timpul acestor operațiuni.
Slovak[sk]
Kvalita baliacich materiálov spolu s postupmi krájania umožňujú zachovať kvalitu výrobku počas týchto úkonov.
Slovenian[sl]
S kakovostjo materiala embalaže in načini rezanja je mogoče med tema postopkoma ohraniti kakovost proizvoda.
Swedish[sv]
Förpackningsmaterialens kvalitet samt skärningstekniken gör det möjligt att bevara produktens kvalitet i samband med dessa moment.