Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чадъри, слънчобрани и бастуни, чанти, ръчни чанти, чанти за носене през рамо, спортни чанти, портфейли, раници, торби, тоалетни чанти, дипломатически куфарчета за книжа, куфарчета за документи, визитници, куфарчета за документи, покривала за животни, обков за сбруя, кутии и кутии от вулканфибър, пазарски мрежи, животински кожи [кожи от животни с козина], портмонета, кесии, куфари, стойки за дрехи [мебели], чували за багаж, торби, ученически раници
Czech[cs]
Deštníky, slunečníky a hole, tašky, kabelky, brašny přes rameno, sportovní tašky, náprsní tašky, plachtařské tašky, sáčky, neceséry na toaletní potřeby, diplomatické kufříky, aktovky, ochranné desky na dokumenty, pouzdra do doklady, pokrývky pro zvířata, kování na postroje, dózy a krabice z vulkánfibru, síťky nákupní, kůže [kožešiny], peněženky, kufříky, cestovní vaky na šaty, batohy, pytle, mošny
Danish[da]
Paraplyer, parasoller og spadserestokke, tasker, håndtasker, skuldertasker, sportstasker, tegnebøger, sejlposer, poser, toiletnecessairer, attachétasker, dokumenttasker, dokumentomslag, dokumentmapper, dækkener til dyr, seletøjsbeslag, dåser og kasser af vulkanfiber, indkøbsnet, huder (pelse), punge, kufferter, vadsække, rygsække, sække, skoletasker
German[de]
Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Taschen, Handtaschen, Umhängetaschen, Sporttaschen, Brieftaschen, Segeltaschen, Beutel, Toilettenecessaires, Aktenkoffer, Aktentaschen, Aktenmappen, Dokumentenmappen, Bekleidungsstücke für Tiere, Beschläge für Geschirre, Dosen und Kästen aus Vulkanfiber, Einkaufsnetze, Felle [Pelze], Geldbörsen, Koffer, Kleidersäcke, Rucksäcke, Säcke, Schulranzen
Greek[el]
Ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, αθλητικοί σάκοι, χαρτοφύλακες, σακίδια ιστιοπλοΐας, πουγκιά, τσαντάκια για καλλυντικά είδη, χαρτοφύλακες κάθε είδους, θήκες εγγράφων, ενδύματα για ζώα, προσαρτήματα για σκεύη, κουτιά και κυλινδρικά κουτιά από βουλκανισμένες ίνες, δίχτυα για ψώνια, γούνες, πορτοφόλια, βαλίτσες, ιματιοθήκες, σακίδια, σάκοι, σάκες
English[en]
Umbrellas, parasols and walking sticks, bags, handbags, shoulder bags, sports bags, pocket wallets, sailbags, pouches, toilet cases, portfolios (cases), briefcases, document carriers, clothing for animals, harness fittings, boxes of vulcanised fibre, net bags for shopping, fur-skins, purses, suitcases, garment bags, ruck sacks, sacks, satchels
Spanish[es]
Paraguas, parasoles y bastones, bolsos, bolsos de mano, bolsas de bandolera, bolsas deportivas, billeteras, macutos, bolsas de tela, talegos, neceseres de tocador, maletines, portadocumentos, portafolios, carpetas para documentos, vestidos para animales, herrajes para arneses, latas y cajas de fibra vulcanizada, redes para la compra, pieles [peletería], monederos, maletas, sacos para ropa, mochilas, sacos, carpetas escolares
Estonian[et]
Vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, kotid, käekotid, õlakotid, spordikotid, rahataskud, purjekotid, kukrud, tualett-tarvete karbid, vahejaotustega kohvrid, kirjamapid, portfellid (mapid), dokumenditaskud, loomade rõivad, rakmete raudosad, vulkaniseeritud tsellulooskiust karbid ja kastid, võrkkotid, nahad [karusnahad], rahakotid, kohvrid, riidekotid, seljakotid, kotid, ranitsad
Finnish[fi]
Sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, laukut, käsilaukut, olkalaukut, urheilukassit, lompakot, purjekassit, pussit, meikkilaukut, asiakirjalaukut, asiakirjasalkut, asiakirjakansiot, dokumenttikansiot, eläinten vaatteet, valjaiden helat, rasiat ja laatikot vulkaanikuiduista, ostosverkkokassit, vuodat (turkikset), rahakukkarot, matka-arkut, pukupussit, selkäreput, säkit, koululaukut
French[fr]
Parapluies, parasols et cannes, sacs, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs de sport, portefeuilles, sacs pour voiles, pochettes, nécessaire de toilette, porte-document, serviettes, mallettes, porte-documents, vêtements pour animaux, garnitures pour harnachements, boîtes et coffrets en fibres vulcanisées, filets à provisions, peaux [fourrures], porte-monnaie, valises, sacs à vêtements, sacs à dos, sacs, cartables
Hungarian[hu]
Esernyők, napernyők és sétapálcák, táskák, kézitáskák, válltáskák, sporttáskák, levéltárcák, vitorlatáskák, erszények, neszesszerek, aktatáskák, iratmappák, takarók állatoknak, edénybevonatok, dobozok és ládák vulkánfiberből, bevásárlóhálók, állati bőrök (szőrmével) [irhák (állatbőrök)], erszények, pénztárcák, kofferek (kis utazóládák), kabát, zakó és hasonlók gyűrődés nélküli szállítására alkalmas bőrönd, hátizsákok, zsákok, autóstáska
Italian[it]
Ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, borse, borsette, borse a tracolla, borse e borsoni sportivi, portafogli, sacchi da vela, sacche, nécessaires per la toilette, ventiquattrore, cartelle per scolari, portalistini, portadocumenti, abiti per animali, guarnizioni per finimenti, scatole e cassette in fibra vulcanica, reti per la spesa, pellami [pellicce], portamonete, valigette, sacchetti porta abiti, zaini, sacche, cartelle
Lithuanian[lt]
Lietaus skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos, krepšiai, rankinės, ant peties nešiojami krepšiai, sportiniai krepšiai, kišeninės piniginės, burių krepšiai, krepšeliai, tualeto reikmeninės, portfeliai, portfeliai, portfeliai, dokumentų dėklai, gyvūnų drabužiai, pakinktų sutvirtinimai, skardinės ir vulkaninio pluošto dėžutės, pirkinių regztukai, gyvūnų odos [kailiai], piniginės, lagaminai, drabužių maišai, kuprinės, maišai, mokyklinės kuprinės
Latvian[lv]
Lietussargi, saulessargi un spieķi, somas, rokassomas, plecu somas, vieglatlētikas somas, kabatas portfeļi, buru somas, maisiņi, tualetes komplekti, ādas somiņas, ādas mapes, mapes, dokumentu portfeļi, dzīvnieku pārsegi, trauku apkalumi, kārbas un kastes no vulkāniskās šķiedras, iepirkumu tīkliņi, ādas izstrādājumi [zvērādas], naudasmaki, koferi, ceļojumu drēbju maisi, mugursomas, maisi, skolēnu somas
Maltese[mt]
Umbrelel, parasols u bsaten tal-mixi, basktijiet, ħendbegs, basktijiet ta' fuq l-ispalla, basktijiet sportivi, portafolli, ċrienen, boroż, settijiet tat-twaletta, valiġetti, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, portafolli għad-dokumenti, oġġetti tal-ilbies għall-annimali, fitings għall-arneżi, kaxxi u kaxxetti tal-fibri vulkaniċi, basktijiet tax-xibka għax-xiri, ġlud [fer], portmonijiet, valiġġi, basktijiet għall-ħwejjeġ, barżakki, xkejjer, saċils
Dutch[nl]
Paraplu's, parasols en wandelstokken, tassen, handtassen, schoudertassen, sporttassen, portefeuilles, zeiltassen, zakken, toiletnecessaires, attachékoffers, aktetassen, portfolio's, documentmappen, kledingstukken voor dieren, beslag voor tuigen, blikken en kratten van gevulcaniseerde vezels, boodschappennetten, dierenhuiden [bont], portemonnees, koffers, kostuumkoffers, rugtassen, zakken, schooltassen
Polish[pl]
Parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski spacerowe, torby, torby podręczne, torebki na ramię, torby sportowe, portfele, torby na żagle, worki, kosmetyczki, walizki na dokumenty, torby na dokumenty, aktówki, teczki na dokumenty, odzież dla zwierząt, okucia do uprzęży, puszki i skrzynki z fibry, siatki na zakupy, skóry surowe [futra], portmonetki, walizki, worki na odzież, plecaki, worki, torby na ramię
Portuguese[pt]
Chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, sacos, malas de mão, sacos de tiracolo, sacos de desporto, carteiras, sacos para navegação, bolsas, estojos de toillete, pastas de executivo, toalhas, pastas, porta-documentos, vestuário para animais, guarnições para arreios, caixas em fibra vulcanizada, sacos de rede para compras, peles [peles de animais], porta-moedas, malas, sacos porta-fatos, mochilas, sacos, sacos para estudantes
Romanian[ro]
Umbrele, umbrele de soare şi bastoane, sacoşe, poşete, genţi de umăr, genţi sport, portofele, genţi pentru marinari, pungi, truse de toaletă, genţi diplomat, serviete, mape, port-acte, articole de îmbrăcăminte pentru animale, garnituri pentru harnaşament, casete şi cutii din fibre vulcanizate, plase de cumpărături, piei [blănuri], portmonee, valize, saci pentru haine, rucsacuri, saci, ghiozdane
Slovak[sk]
Dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, tašky, kabelky, plecniaky, športové tašky, peňaženky, plachtovinové tašky, vrecká, toaletné potreby (puzdrá na -), diplomatky, tašky na spisy, obaly, púzdra na spisy, pokrývky pre zvieratá, poťahy na riad, dózy a skrinky z vulkánových vlákien, sieťky na nákupy, kožené tovary [kožušiny], peňaženky, kufríky, cestovné vaky, ruksaky, vrecká, školské tašky [aktovky]
Slovenian[sl]
Dežniki, sončniki in sprehajalne palice, torbe, ročne torbe, naramne torbe, športne torbe, listnice, jadralne torbe, mošnje, toaletne torbice, kovčki za dokumente, aktovke, mape za dokumente, mape za dokumente, oblačila za živali, okovja za konjske vprege, doze in škatle iz vulkanskih vlaken, nakupovalne mreže, živalske kože [krzno], denarnice, kovčki, zaščitne vreče za obleke, nahrbtniki, vreče, šolski nahrbtniki
Swedish[sv]
Paraplyer, parasoller och promenadkäppar, väskor, handväskor, axelremsväskor, sportväskor, plånböcker, segelväskor, påsar, beautyboxar, dokumentväskor, dokumentportföljer, dokumentmappar, klädesplagg för djur, seldonsbeslag, burkar och lådor av vulkanfiber, nätkassar, pälsskinn [pälsar], portmonnäer, resväskor, resgarderober, ryggsäckar, säckar, skolväskor att bäras på ryggen