Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство се спира и запалването се изключва
Czech[cs]
Vozidlo se zastaví a zapalování se vypne
Danish[da]
Køretøjet bringes til standsning, og tændingen slukkes
German[de]
Das Fahrzeug wird zum Stillstand gebracht und die Zündung ausgeschaltet
Greek[el]
Το όχημα θα ακινητοποιηθεί και ο διακόπτης ανάφλεξης θα απενεργοποιηθεί
English[en]
The vehicle shall be brought to a halt and the ignition switched off
Spanish[es]
El vehículo se detendrá y se apagará el contacto
Finnish[fi]
Ajoneuvo pysäytetään ja virta kytketään pois päältä
French[fr]
Le véhicule est arrêté et le contact d’allumage est coupé
Hungarian[hu]
A járművet le kell állítani, és a gyújtáskapcsolót ki kell kapcsolni
Italian[it]
Fermare il veicolo e spegnere il motore
Lithuanian[lt]
Transporto priemonė sustabdoma ir uždegimas išjungiamas
Latvian[lv]
Transportlīdzekli aptur un izslēdz aizdedzi
Maltese[mt]
Il-vettura għandha titwaqqaf kompletament u jintefa’ l-ignixin
Dutch[nl]
Vervolgens wordt het voertuig tot stilstand gebracht en de contact-/startschakelaar uitgezet
Polish[pl]
Należy zatrzymać pojazd i wyłączyć zapłon
Portuguese[pt]
O veículo é imobilizado e a ignição desligada
Romanian[ro]
Vehiculul este oprit și contactul de aprindere este decuplat
Slovak[sk]
Vozidlo sa zastaví a zapaľovanie sa vypne
Slovenian[sl]
Vozilo se ustavi in izklopi
Swedish[sv]
Fordonet ska stannas och tändningen slås av