Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината й тяло се показваше, но бе покрито с найлонов чувал.
German[de]
Die Leiche war zur Hälfte sichtbar und mit durchsichtiger Plastikfolie zugedeckt.
Greek[el]
Η μισή φαινόταν αλλά ήταν καλυμμένη μ'ένα καθαρό, αδιάβροχο κάλυμμα εδάφους.
English[en]
She was about, uh, halfway exposed... but covered with, uh, a clear plastic ground cloth.
Spanish[es]
Se le veía medio cuerpo, pero estaba cubierta con un plástico transparente.
French[fr]
On voyait la moitié de son corps, mais il était recouvert d'un tapis de sol en plastique transparent.
Dutch[nl]
Ze lag er half boven. Ze was toegedekt met een doorzichtig plastic grondzeil.
Polish[pl]
Kobieta miała odkryty tułów była zapakowana w plastykowy worek.
Portuguese[pt]
Metade do corpo estava exposto, coberto com um plástico transparente.
Romanian[ro]
Era... pe jumătate la vedere... dar acoperită cu o folie din plastic.
Serbian[sr]
Bila je do pola otkrivena ali skrivena providnim plastičnim prekrivačem.
Turkish[tr]
Kadının yarısı açıktaydı ama temiz plastik bir bezle örtülmüştü.