Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Normalt beskytter denne proces os imod at forbløde når vi har et sår og hjælper såret til at heles.
German[de]
Die Gerinnungsfähigkeit des Blutes bewahrt uns normalerweise davor, daß wir verbluten, wenn wir uns verletzt haben, und trägt dazu bei, daß Wunden heilen.
Greek[el]
Σε κανονικές συνθήκες, αυτή η αντίδρασις μάς προστατεύει από θανατηφόρο αιμορραγία σε περιπτώσεις τραύματος και συντελεί στη θεραπεία των τραυμάτων.
English[en]
Normally, this reaction protects us from bleeding to death from wounds, and helps wounds to heal.
Spanish[es]
Normalmente esta reacción nos protege de desangrarnos hasta morir por una lastimadura, y ayuda a sanar las heridas.
Finnish[fi]
Normaalisti tämä reaktio estää vertamme valumasta kuiviin haavoista ja edistää haavojen parantumista.
French[fr]
Normalement, cette réaction est une protection contre les hémorragies mortelles et permet aux blessures de guérir.
Italian[it]
Normalmente, questa reazione ci impedisce di morire per dissanguamento in seguito a ferite, e aiuta le ferite a guarire.
Japanese[ja]
一般にこの反応は,傷口からの出血が続いて死ぬことがないようわたしたちを守り,傷の治ゆに役立ちます。
Korean[ko]
정상적인 경우에는 이러한 반응이 상처가 생겼을 때에 출혈하여 사망에 이르지 않도록 보호하고 상처를 낫게 하는데 도움이 됩니다.
Norwegian[nb]
Normalt beskytter denne reaksjonen oss mot å forblø hvis vi har fått et sår, og den bidrar til at sår leges.
Dutch[nl]
Normaal beschermt deze reactie ons bij verwondingen tegen doodbloeden en bevordert ze de genezing van een wond.
Portuguese[pt]
Normalmente, esta reação nos protege de sangrarmos até morrer devido a feridas, e ajuda as feridas a sarar.
Swedish[sv]
I vanliga fall skyddar oss denna reaktion mot att förblöda, när vi fått något sår, och den hjälper också såren att läkas.