Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те знаят, че имат власт над тези образи и тези действия, но за тях няма наличие на парафилия.
Czech[cs]
Vědí, že v těch představách a činech je síla, ale u nich za tím není žádná parafilie.
Greek[el]
Ξέρουν ότι αυτές οι πράξεις έχουν δύναμη, μα δεν υποβόσκει παραφιλία.
English[en]
They know that there's power in those images and those actions, but for them there's no paraphilia behind it.
Spanish[es]
Saben que esas imágenes y actos tienen mucho poder... pero para ellos no hay ninguna parafilia detrás.
French[fr]
Ils savent qu'il y a du pouvoir dans ces images et actions, mais pour eux, il n'y a aucune paraphilie derrière ça.
Hebrew[he]
הם יודעים שיש כוח בתמונות ובמעשים האלה, אבל עבורם, אין פאראפיליה מאחורי העניין.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy azokban a képekben és tettekben hatalom van, de az ő esetükben nem parafília áll a háttérben.
Italian[it]
Sanno che c'è potere in quelle immagini e azioni, ma per loro non è parafilia.
Dutch[nl]
Ze weten dat er macht van beelden en acties uitgaat, maar voor hen zit er niets meer achter.
Polish[pl]
Wiedzą, że kryje się za tym siła, ale nie widzą w tym dewiacji.
Portuguese[pt]
Eles sabem que há poder nessas imagens e nessas acções, mas para eles não havia parafilia.
Romanian[ro]
Ştiu că există putere în acele imagini şi acele acţiuni, dar pentru ei nu există parafilie în spatele lor.
Russian[ru]
Они знают, что их видео и действия имеют власть, но для них это не извращение.
Slovenian[sl]
Vedo, da je v teh slikah moč, a v njih ne uživajo.
Serbian[sr]
Znaju da ima moći u tim slikama i tim akcijama, ali za njih tamo nema parafilije iza toga.
Turkish[tr]
Bu resim ve eylemlerde bir güç olduğunu biliyorlar, ama onlar için eylemler cinsel uyarı yaratmıyor.