Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og når vi er alene, lad os da søge samfund med Jehova gennem sang og bøn, og ved i tankerne at være sammen med fortidens trofaste Guds tjenere.
German[de]
Und sind wir allein, so wollen wir durch Lied und Gebet und durch Gedanken an treue Diener Gottes der alten Zeit die Gemeinschaft mit Jehova suchen.
Greek[el]
Και όταν είμεθα μόνοι, ας ζητούμε τη συναναστροφή του Ιεχωβά μέσω ύμνων και προσευχής, και με την συντροφιά παλαιότερων πιστών δούλων του Θεού στη σκέψι μας.
English[en]
And when alone, let us seek the association of Jehovah through song and prayer, and through the company of past faithful servants of God in our thoughts.
Spanish[es]
Y cuando estemos solos, busquemos la asociación de Jehová por medio de canción y oración, y por medio de la compañía de siervos fieles de Dios de tiempos pasados en nuestros pensamientos.
Finnish[fi]
Ja kun olemme yksin, niin etsikäämme yhteyttä Jehovaan laulun ja rukouksen välityksellä sekä ajatuksissamme menneitten uskollisten Jumalan palvelijoitten seuran välityksellä.
French[fr]
Quand nous sommes seuls, recherchons la compagnie de Jéhovah en chantant des cantiques et en le priant, ou en recherchant par la pensée la compagnie des serviteurs fidèles du passé.
Italian[it]
E se siamo soli, cerchiamo la compagnia di Geova per mezzo dei cantici e della preghiera, e con la compagnia nei nostri pensieri di fedeli servitori di Dio del passato.
Japanese[ja]
そしてひとりでいるときには,歌と祈りを通して,また過去の忠実な神のしもべたちのことを親しく考えることにより,エホバとの交わりを求めましょう。
Korean[ko]
그리고 혼자 있는 경우라면, 노래와 기도로, 그리고 옛날 하나님의 충실한 종들을 생각함으로써 여호와와의 교제를 추구합시다.
Norwegian[nb]
Og når vi er alene, kan vi søke Jehova gjennom sang og bønn og ved å tenke på Guds trofaste tjenere i fortiden.
Dutch[nl]
En als wij alleen zijn, laten wij dan door middel van liederen en het gebed, en door in onze gedachten in gezelschap van vroegere getrouwe dienstknechten van God te verkeren, omgang met Jehovah zoeken.
Polish[pl]
A gdy jesteśmy sami, szukajmy kontaktu z Jehową za pośrednictwem pieśni i modlitwy oraz przez obcowanie w myślach z dawnymi wiernymi sługami Bożymi.
Portuguese[pt]
E quando estamos sozinhos, procuremos a companhia de Jeová por meio de cântico e oração, e por meio da companhia dos antigos servos fiéis de Deus em nossos pensamentos.
Swedish[sv]
Och låt oss, när vi är ensamma, söka umgänge med Jehova genom sång och bön och genom att i våra tankar umgås med trogna Guds tjänare från forna tider.