Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
съоръжението е официално одобрено от APHIS или от одобрена от APHIS агенция, в съответствие с програмата ѝ за сертифициране във връзка с вредителя Agrilus planipennis Fairmaire;
Czech[cs]
je úředně schválené APHIS, nebo jím schváleným subjektem, podle jeho certifikačního programu pro škodlivý organismus Agrilus planipennis Fairmaire;
Danish[da]
det er officielt godkendt af APHIS eller af et organ, der er godkendt af APHIS, i henhold til certificeringsprogrammet vedrørende skadegøreren Agrilus planipennis Fairmaire
German[de]
Sie ist offiziell vom APHIS oder von einer vom APHIS zugelassenen Agentur gemäß dessen Zertifizierungsprogramm in Bezug auf den Schadorganismus Agrilus planipennis Fairmaire zugelassen;
Greek[el]
έχει εγκριθεί επίσημα από την APHIS ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την APHIS, σύμφωνα με το πρόγραμμα πιστοποίησής της όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Agrilus planipennis Fairmaire·
English[en]
it is officially approved by APHIS, or an agency approved by APHIS, pursuant to its certification programme concerning the pest Agrilus planipennis Fairmaire;
Spanish[es]
estar oficialmente autorizadas por el APHIS, o por una agencia autorizada por él, con arreglo a su programa de certificación relativo a la plaga Agrilus planipennis Fairmaire;
Estonian[et]
see on APHISe poolt ametlikult heaks kiidetud vastavalt APHISe sertifitseerimiskavale seoses taimekahjustajaga Agrilus planipennis Fairmaire;
Finnish[fi]
APHIS tai sen hyväksymä taho on virallisesti hyväksynyt laitoksen Agrilus planipennis Fairmaire -kasvintuhoojaa koskevan sertifiointiohjelmansa mukaisesti;
French[fr]
elle est officiellement agréée par l’APHIS ou par un organisme agréé par l’APHIS, conformément à son programme de certification concernant l’organisme nuisible Agrilus planipennis Fairmaire;
Croatian[hr]
službeno ga je odobrio APHIS ili agencija koju je odobrio APHIS u skladu sa svojim programom certifikacije u pogledu štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire;
Hungarian[hu]
az APHIS vagy az APHIS által jóváhagyott ügynökség tanúsítási programja keretében az Agrilus planipennis Fairmaire károsítóra vonatkozóan tanúsítással rendelkezik;
Italian[it]
è ufficialmente approvato dall’APHIS, o da un’agenzia approvata dall’APHIS, a norma del suo programma di certificazione per l’organismo nocivo Agrilus planipennis Fairmaire;
Lithuanian[lt]
ją turi oficialiai patvirtinti APHIS arba APHIS patvirtinta agentūra pagal sertifikavimo dėl kenkėjo Agrilus planipennis Fairmaire programą;
Latvian[lv]
APHIS vai tā apstiprināta aģentūra to ir oficiāli apstiprinājusi saskaņā ar sertifikācijas programmu, kas paredzēta kaitīgā organisma Agrilus planipennis Fairmaire izskaušanai;
Maltese[mt]
tkun approvata uffiċjalment mill-APHIS, jew minn aġenzija approvata mill-APHIS, skont il-programm ta’ ċertifikazzjoni tagħha fir-rigward tal-pesti Agrilus planipennis Fairmaire;
Dutch[nl]
zij is officieel erkend door de APHIS of een door de APHIS erkende instantie overeenkomstig zijn certificeringsprogramma voor het plaagorganisme Agrilus planipennis Fairmaire;
Polish[pl]
jest oficjalnie zatwierdzony przez APHIS lub przez agencję zatwierdzoną przez APHIS w ramach jego programu certyfikacji dotyczącego agrofaga Agrilus planipennis Fairmaire;
Portuguese[pt]
foi aprovada oficialmente pelo APHIS ou por um organismo aprovado pelo APHIS, em conformidade com o seu programa de certificação relativo à praga Agrilus planipennis Fairmaire;
Romanian[ro]
este aprobată oficial de către APHIS sau de către o agenție aprobată de APHIS în conformitate cu programul său de certificare privind organismul dăunător Agrilus planipennis Fairmaire;
Slovak[sk]
je úradne schválené úradom APHIS alebo ním schválenou agentúrou podľa jeho programu osvedčovania v súvislosti so škodcom Agrilus planipennis Fairmaire;
Slovenian[sl]
APHIS ali agencija, ki jo odobri APHIS, ga je uradno odobrila na podlagi svojega programa izdajanja spričeval v zvezi z navzočnostjo škodljivega organizma Agrilus planipennis Fairmaire;
Swedish[sv]
Den är officiellt godkänd av APHIS, eller ett organ som godkänts av APHIS, enligt dess certifieringsprogram avseende skadegöraren Agrilus planipennis Fairmaire.