Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stedet vælger langt størstedelen af dem en tankstation på grund af dens beliggenhed og priser.
German[de]
Statt dessen wählt die übergroße Mehrheit der Verbraucher die Tankstelle nach Erreichbarkeit und Preis aus.
Greek[el]
Αντ' αυτού, η συντριπτική πλειοψηφία αυτών επιλέγει ένα πρατήριο καυσίμων κίνησης με βάση τη βολική τοποθεσία και την τιμή.
English[en]
Instead, an overwhelming majority of them choose a motor fuel outlet based on locational convenience and on price.
Spanish[es]
En cambio, la gran mayoría elige un punto de venta de carburante para motores basado en la comodidad de su situación y el precio.
Finnish[fi]
Sen sijaan ylivoimainen enemmistö heistä valitsee liikennepolttonesteiden jakelupisteen sen sijainnin kätevyyden ja hinnan perusteella.
French[fr]
Dans leur écrasante majorité, ces consommateurs choisissent de préférence un point de vente de carburant en fonction de sa facilité d'accès et de ses prix.
Italian[it]
Al contrario la stragrande maggioranza di loro sceglie una stazione di servizio perché comoda da raggiungere e perché il prezzo è conveniente.
Dutch[nl]
In plaats daarvan kiest een overweldigende meerderheid van de afnemers een verkooppunt van motorbrandstoffen op basis van de ligging en prijs.
Portuguese[pt]
Em vez disso, uma esmagadora maioria escolhe um estabelecimento de venda de combustível para motores com base na conveniência do local e no preço.
Swedish[sv]
I stället väljer ett överväldigande flertal av dem ett försäljningsställe för motorbränsle utifrån läge och pris.