Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلت إلى غرفة ليلة البارحة... " و رأيتهم يلعبون " الورق ! و يستخدمون مالاً حقيقيّاً
Czech[cs]
Včera jsem šel do špatných dveří a hráli spolu karty... o opravdové peníze.
German[de]
Letzte Nacht bin ich durch eine Tür gegangen, und sie haben Karten gespielt... mit echtem Geld.
English[en]
I walked through a door last night, and they were playing cards... for real money.
Spanish[es]
Pasé por una puerta anoche y ellos estaban jugando cartas apostando dinero de verdad.
French[fr]
J'ai marché près d'une porte la nuit passée, et ils jouaient aux cartes... pour de l'argent réel.
Hebrew[he]
נכנסתי אתמול בערב לחדר אחד, והם שיחקו בקלפים... על כסף אמיתי.
Hungarian[hu]
Egy ajtó mellett sétáltam el tegnap este, és láttam, hogy kártyáznak... igazi pénzért.
Italian[it]
Sono entrato in una stanza ieri sera e stavano giocando a carte... con soldi veri.
Polish[pl]
Wczoraj w nocy wszedłem przez drzwi, a oni grali w karty... na prawdziwe pieniądze.
Portuguese[pt]
Eu passei por uma porta ontem à noite, e estavam jogando cartas com dinheiro de verdade.
Romanian[ro]
Am intrat într-o cameră aseară, iar ei jucau cărţi pentru bani adevăraţi.
Slovak[sk]
Prechádzal som cez dvere minulú noc, a oni hrali karty...... za skutočné penieze.
Albanian[sq]
Mbrëmë hapa një derë... dhe i kam gjetur që po luanin me letra.... me para të vërteta!
Turkish[tr]
Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.