Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال والدك ، هل تعافى من مرض الهذيان ، إيراب ؟
Bosnian[bs]
Kako je tvoj matori, A-rab?
Czech[cs]
Jak se daří dědovi, A-rabe?
Greek[el]
Πώς πάει το μπεκριλίκι του γέρου σου;
English[en]
How's your old man's dtt.'s, A-rab?
Spanish[es]
¿Cómo va la desintoxicación de tu viejo, A-rab?
French[fr]
Ton vieux a le delirium tremens, A-rab?
Hebrew[he]
איך אביך המסומם, א-ראב?
Hungarian[hu]
Hogy van az öreged, a vén iszákos, A-rab?
Italian[it]
Come va il delirium tremens di tuo padre, A-rab?
Dutch[nl]
Hoe is je vaders delirium tremens, A-rab?
Polish[pl]
A-rab, stary ma już delirium?
Portuguese[pt]
E a tremedeira do seu pai, A-rab?
Romanian[ro]
Ce mai face bătrânul tău, A-rab?
Slovak[sk]
Otec je zas ožratý, A-rab?
Slovenian[sl]
Kako je s pijansko bIaznostjo tvojega očeta, A-rab?
Serbian[sr]
Како је твој матори, А-раб?
Turkish[tr]
Babanın alkol sorunu nasıl A-rab?