Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да допринесе за политическото ръководство в областта на признаването на правата на хората в напреднала възраст с увреждане на познавателните способности.
Czech[cs]
Komise může přispět k politickému vedení v oblasti uznání práv starších osob s kognitivními poruchami.
Danish[da]
Kommissionen kan bidrage til politisk lederskab ved at anerkende de rettigheder, ældre mennesker med kognitive lidelser har.
German[de]
Die Kommission kann eine politische Vorreiterrolle dabei übernehmen, die Rechte älterer Menschen mit kognitiven Störungen anzuerkennen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να συμβάλει στην ανάληψη ηγετικού ρόλου σε ό,τι αφορά τη χάραξη πολιτικής για την αναγνώριση των δικαιωμάτων των ηλικιωμένων με γνωστικές διαταραχές.
English[en]
The Commission can contribute to political leadership in recognising the rights of elderly people with cognitive disorders.
Spanish[es]
La Comisión puede aportar liderazgo político para el reconocimiento de los derechos de las personas mayores con trastornos cognitivos.
Estonian[et]
Komisjon saab näidata poliitilist initsiatiivi, tunnustades kognitiivsete häiretega eakate inimeste õigusi.
Finnish[fi]
Komissio voi osaltaan osoittaa poliittista johtajuutta kognitiivisista häiriöistä kärsivien iäkkäiden henkilöiden oikeuksien tunnustamisessa.
French[fr]
La Commission peut contribuer à donner l’impulsion politique nécessaire à la reconnaissance des droits des personnes âgées souffrant de troubles cognitifs.
Hungarian[hu]
A Bizottság politikai iránymutatást adhat azzal, hogy elismeri a kognitív zavarokkal küzdő idősek jogait.
Latvian[lv]
Komisija var atbalstīt tādus politiskos līderus, kas atzīst vecu cilvēku ar kognitīviem traucējumiem tiesības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tikkontribwixxi għat-tmexxija politika fir-rikonoxximent tad-drittijiet tal-anzjani b’kundizzjonijiet konjittivi.
Dutch[nl]
De Commissie kan het politieke voortouw helpen nemen wat de erkenning van de rechten van ouderen met cognitieve aandoeningen betreft.
Polish[pl]
Komisja może mieć swój udział w kształtowaniu polityki poprzez podkreślanie praw osób starszych, które cierpią na zaburzenia funkcji poznawczych.
Portuguese[pt]
A Comissão pode dar o seu contributo para a liderança política ao reconhecer os direitos das pessoas de idade com problemas cognitivos.
Romanian[ro]
Comisia poate contribui la inițiativele politice de recunoaștere a drepturilor persoanelor în vârstă cu afecțiuni cognitive.
Slovak[sk]
Komisia môže prispieť k politickému vedeniu pri uznávaní práv starších ľudí s kognitívnymi poruchami.
Slovenian[sl]
Komisija lahko prispeva k politični usmeritvi v zvezi s priznavanjem pravic starejših s kognitivnimi težavami.
Swedish[sv]
Kommissionen kan bidra med att politiskt uppmärksamma rättigheterna för äldre med kognitiva nedsättningar.