Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden form for kontrol kan gennemføres ved indgivelse af klage til Den Europæiske Ombudsmand og via Revisionsrettens missioner.
German[de]
Eine andere Art der Kontrolle kann durch den Bürgerbeauftragten, der mit Beschwerden befasst wird, oder durch den Rechnungshof erfolgen.
Greek[el]
Μια άλλη μορφή ελέγχου είναι ο έλεγχος που ασκείται μέσω της διαδικασίας προσφυγής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή ή μέσω των ενεργειών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
Another degree of level of review is available in the form of referral to the European Ombudsman or audits by the Court of Auditors.
Spanish[es]
Otro posible grado de control es el que resulta del procedimiento de consulta del Defensor del Pueblo Europeo o de las misiones del Tribunal de Cuentas.
Finnish[fi]
Toisen valvontatason muodostavat Euroopan oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja tilintarkastustuomioistuimen tarkastukset.
Italian[it]
Un altro tipo di controllo viene esercitato dal mediatore europeo e dalla Corte dei conti.
Dutch[nl]
Op een ander niveau kunnen controles worden uitgevoerd door het inschakelen van de Europese ombudsman of door de Rekenkamer.
Portuguese[pt]
Poderá ser criado um outro nível de controlo, através do procedimento de recurso ao Provedor de Justiça Europeu ou através das missões do Tribunal de Contas.
Swedish[sv]
En annan typ av kontroll görs när ärenden anhängiggörs vid Europeiska ombudsmannen eller via revisionsrätten.