Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In einer vom Geld regierten Welt können sich auch die Kultur im Allgemeinen und die darstellenden Künste im Besonderen dieser Beherrschung nicht entziehen.
English[en]
. (FR) In a world in which money rules, neither culture in general nor the performing arts in particular escape this domination.
French[fr]
Dans un monde gouverné par l'argent, ni la culture en général ni les arts du spectacle en particulier n'échappent à cette domination.
Italian[it]
In un mondo governato dal denaro, né la cultura in generale, né le arti dello spettacolo in particolare si sottraggono a questo dominio.
Dutch[nl]
Onze wereld wordt door geld geregeerd, en hieraan ontsnappen noch de cultuur, noch in het bijzonder de dramatische kunsten.
Portuguese[pt]
Num mundo governado pelo dinheiro, nem a cultura em geral nem mais concretamente as artes do espectáculo escapam a esse domínio.
Swedish[sv]
I en värld som styrs av pengar undgår varken kulturen i allmänhet eller scenkonsten i synnerhet denna dominans.