Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun en enkelt leverandør havde den nødvendige software og specielle tastaturer med flersproglige faciliteter og kunne yde lokal støtte.
German[de]
Nur ein Lieferant verfügte über die geforderte Software sowie die speziellen mehrsprachigen Tastaturen und stellte örtliche Unterstützung bereit.
Greek[el]
Υπήρξε μόνο ένας προμηθευτής, με το απαιτούμενο λογισμικό καθώς και τα πληκτρολόγια με πολύγλωσση εξειδίκευση, ο οποίος παρέσχε υποστήριξη τοπικής βάσης.
English[en]
Only one supplier had the required software and specialized multilingual keyboards and provided locally-based support.
Spanish[es]
Tan sólo un proveedor podía ofrecer el «software» requerido y teclados multilinguees, así como apoyo local.
Finnish[fi]
Vain yhdellä toimittajalla oli vaadittu ohjelmisto ja erityiset monikieliset näppäimistöt sekä kyky tarjota paikallista tukea.
French[fr]
Un seul fournisseur disposait du logiciel nécessaire et des claviers multilingues et a fourni un appui local.
Italian[it]
Soltanto un fornitore disponeva del relativo software e delle speciali tastiere multilingue nonché dell'assistenza sul posto.
Dutch[nl]
Slechts een leverancier beschikte over de benodigde programmatuur en gespecialiseerde meertalige toetsenborden en verleende lokale ondersteuning.
Portuguese[pt]
Apenas um fornecedor possuía os suportes lógicos e o teclado multilingue especializado necessários e fornecia apoio local.
Swedish[sv]
Endast en leverantör hade den efterfrågade mjukvaran och de särskilda flerspråkiga tangentborden och kunde tillhandahålla lokalt kundstöd.