Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعد ( فيكتوريا ) بتسلق السلم
Bulgarian[bg]
Изведете Виктория от там!
Czech[cs]
Pomoz Victorii na žebřík!
Danish[da]
Hjælp Victoria op op på den stige!
Greek[el]
Πήγαινε την Βικτώρια στην σκάλα!
English[en]
Get Victoria on that ladder!
Spanish[es]
¡ Sube a Victoria en la escalera!
Estonian[et]
Aita Victoria sellele redelile!
Finnish[fi]
Tuo Victoria tikkaille.
Hebrew[he]
תגיעו שניכם אל הסולם.
Croatian[hr]
Pomozi Victoriji da se popne na ljestve!
Hungarian[hu]
Victoria lépjen a létrára.
Indonesian[id]
aku ambil tangga tali di atas.
Italian[it]
Fa'salire Victoria sulla scala!
Dutch[nl]
Zorg dat Victoria op die ladder komt.
Portuguese[pt]
Leve Victoria àquela escada.
Romanian[ro]
Urc-o pe Victoria pe scara aia!
Sinhala[si]
වික්ටෝරියව ඔයා ඉනිමගට යවන්න!
Slovak[sk]
Pomôž Victorii na rebrík!
Slovenian[sl]
Pomagaj Victoriji na lestev!
Swedish[sv]
Hjälp Victoria att klättra upp på stegen!
Turkish[tr]
Victoria'yı merdivene çıkar!