Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den ene side ser man at rige folk og højtstående offentligt ansatte ofte slipper billigt fra lovovertrædelser.
German[de]
Man stellt fest, daß wohlhabende Personen und hohe Beamte Verbrechen begehen und meistens fast ungeschoren davonkommen.
Greek[el]
Κατ’ αρχήν, οι άνθρωποι βλέπουν πλούσια άτομα και ανωτέρους κρατικούς λειτουργούς να διαπράττουν εγκλήματα και συχνά να διαφεύγουν χωρίς καν να ενοχληθούν.
English[en]
On the one hand, people see wealthy persons and high public officials commit crimes and often come away almost untouched.
Spanish[es]
Por una parte, la gente ve que personas acaudaladas y funcionarios públicos encumbrados cometen crímenes y a menudo salen casi intactos.
Finnish[fi]
Ensinnäkin ihmiset näkevät varakkaitten ihmisten ja korkeitten julkisten viranomaisten tekevän rikoksia ja usein selviytyvän melkein rangaistuksetta.
French[fr]
Tout d’abord, ils s’aperçoivent que des hommes riches ou de hautes personnalités transgressent souvent les lois impunément.
Italian[it]
Da una parte, si vedono persone ricche e alti funzionari pubblici commettere reati e rimanere spesso pressoché impuniti.
Japanese[ja]
一方で人々は金持ちや高級官僚が不正をし,多くの場合ほとんど罰をうけずにすんでいるのを見ています。
Korean[ko]
우선, 사람들은 부자들과 고위 관리들이 범행을 저지르고 흔히 거의 아무런 처벌도 받지 않는 것을 본다.
Norwegian[nb]
Folk kan på den ene side se hvordan velstående mennesker og personer i høye offentlige embeter begår forbrytelser og ofte slipper fra det nesten ustraffet.
Dutch[nl]
Zo zien mensen vaak hoe rijkelui en hoge regeringsfunctionarissen misdaden begaan en hier nauwelijks voor gestraft worden.
Portuguese[pt]
Por um lado, as pessoas vêem os abastados e altas autoridades públicas cometer crimes e amiúde se safar quase ilesos.
Slovenian[sl]
Ugotavlja se, da premožni ljudje in višji uradniki zagrešijo zločine, potem pa največkrat uidejo nekaznovani.
Swedish[sv]
Å ena sidan ser människor rika personer och höga befattningshavare begå brott och ofta slippa ifrån nästan utan påföljd.
Ukrainian[uk]
По одній стороні, люди бачать як заможні та високі публічні сановники чинять злочини і їх майже цілком не карають.