Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че сте сготвили в аванс.
Danish[da]
Så du laver det hele på forhånd?
Greek[el]
Τα έχεις προμαγειρεμένα, βλέπω.
English[en]
So you cook it all ahead of time, I see.
Estonian[et]
Ma näen, et sa küpsetad toidu ette valmis.
Persian[fa]
پس تمام مدت آشپزی میکنید
Finnish[fi]
Kokkaatte näköjään etukäteen.
French[fr]
Je vois que vous aimez cuisiner.
Hebrew[he]
אני רואה שאת מבשלת הכול מראש.
Croatian[hr]
Vidim da kuhate unaprijed.
Hungarian[hu]
Mindent előre elkészít.
Italian[it]
Ah, vedo che cucina tutto prima.
Lithuanian[lt]
Matau, kad darotės valgyt į priekį.
Norwegian[nb]
Så du lager mat i forveien ser jeg.
Portuguese[pt]
Posso ver que cozinha o tempo todo.
Romanian[ro]
Aşadar, văd că găteşti dinainte.
Russian[ru]
Я вижу, Вы всё готовите заранее.
Sinhala[si]
ඉතින් ඔයා කලින් ඉදලම උයනවා.
Slovenian[sl]
Vidim, da vse vnaprej skuhate.
Vietnamese[vi]
Vậy là cô nấu ăn sẵn à.