Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن هناك طريقة أفضل لمساعدة إخوانك وأخواتك المحتاجين بدلًا من إعطائهم بعض النقود من نافذة السيارة.
English[en]
I believe there's a better way to help your brothers and sisters in need than handing a few dollars out the car window.
Spanish[es]
Creo que hay una mejor vía para ayudar a tus hermanos y hermanas que tomar unos dólares por la ventanilla del auto.
French[fr]
Je crois qu'il y a une meilleure façon d'aider vos frères et sœurs dans le besoin que de leur donner quelques dollars par la fenêtre de la voiture.
Hungarian[hu]
Hiszem, hogy van jobb útja annak, hogy segítsünk rászoruló felebarátainknak, nem elég kiszórni pár dollárt a kocsi ablakán.
Italian[it]
Credo che ci sia un modo migliore per aiutare fratelli e sorelle in difficoltà che dar loro qualche dollaro dal finestrino dell'auto.
Japanese[ja]
困窮した人を助けたいのなら 交差点でお金を渡すより より良い方法があると 信じています
Korean[ko]
저는 도움이 필요한 사람들에게 차창 밖으로 몇 달러를 던져주는 것보다 더 나은 방법이 있다고 믿습니다.
Portuguese[pt]
Acredito que há um caminho melhor para ajudar os nossos irmãos do que dar alguns dólares pela janela do carro.
Romanian[ro]
Cred că există un mod mai bun de a ne ajuta semenii care au greutăți decât să le întindem câțiva bani pe geamul de la mașină.
Russian[ru]
Я верю в то, что есть способ лучше помочь твоим нуждающимся братьям и сестрам, чем попрошайничать несколько долларов у автомобилистов.
Serbian[sr]
Verujem da postoji bolji način da se pomogne siromašnoj braći i sestrama nego da im damo nekoliko dolara kroz prozor auta.
Turkish[tr]
Bu kardeşlerinize yardım etmenin, arabanızın camından para uzatmaktan daha iyi bir yolu olduğuna inanıyorum.