Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега гледаме просто един гаден кретен с амилоидоза.
Bosnian[bs]
Sad gledamo u obicnog zlog drkadžiju sa amiloidozom.
Czech[cs]
Teď tu vidíme jednoduše zlého hajzlíka s amyloidózou.
Danish[da]
Nu har vi bare en ond nar med amyloidose.
German[de]
Jetzt haben wir nur noch einen einfachen, fiesen Idioten mit Amyloidose.
Greek[el]
Τώρα, το μόνο που μένει είναι ένα κακό κάθαρμα, με αμυλοείδωση.
English[en]
Now all we're looking at is a simple evil jerk with amyloidosis.
Spanish[es]
Ahora todos vemos a un simple y malvado idiota con amiloidosis.
Estonian[et]
Nüüd peame otsima vaid lihtsat, kurja tõbrast amüloidoosiga.
Finnish[fi]
Hän on vain ilkeä tyyppi, jolla on amyloidoosi.
French[fr]
Maintenant, on est en face d'un petit con vicieux atteint d'amylose.
Croatian[hr]
Sad gledamo u običnog zlog drkadžiju sa amiloidozom.
Hungarian[hu]
Már csak egy sima gonosz kis tuskót keresünk amyloidosissal.
Italian[it]
Quello che abbiamo davanti e'un semplice, diabolico bastardo con l'amiloidosi.
Norwegian[nb]
Nå har vi bare en ond drittunge med amyloidose.
Dutch[nl]
Nu is het gewoon een ettertje met amyloïdose.
Polish[pl]
Teraz wszystko co tu mamy, to zwykłego wrednego palanta z amyloidozą.
Portuguese[pt]
Agora tudo que estamos a ver é simplesmente... é um malvado imbecil com amiloidose.
Romanian[ro]
Acum ne uitam la un simplu ticalos malefic cu amiloidoza.
Russian[ru]
Теперь все, что мы имеем, это просто дьявольский нахаленок с амилоидозом.
Slovak[sk]
Teraz sa dívame na jednoduchú amyloidózu zlého kreténa.
Slovenian[sl]
Imamo le zlobnega kretena z amiloidozo.
Serbian[sr]
Sad gledamo u obicnog zlog drkadžiju sa amiloidozom.
Turkish[tr]
Şimdi amilodoz olmuş basit, kötü bir pisliğe bakıyoruz.