Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Вж. стр. 3 от документа, изпратен от португалските органи, озаглавен „Nota: Banco Português de Negócios, S.A.“ от 17 февруари 2010 г.
Czech[cs]
(13) Viz s. 3 dokumentu s názvem „Nota: Banco Português de Negócios, S.A.“ ze dne 17. února 2010, který zaslaly portugalské orgány.
Danish[da]
(13) Se s. 3 i note indsendt af de portugisiske myndigheder med titlen ”Nota: Banco Português de Negócios, S.A” af 17. februar 2010.
German[de]
(13) Siehe S. 3 des von Portugal übermittelten Dokuments mit dem Titel „Nota: Banco Português de Negócios, S.A.“ vom 17. Februar 2010.
Greek[el]
(13) Βλ. σ. 3 του εγγράφου που απέστειλαν οι πορτογαλικές αρχές με τίτλο «Nota: Banco Português de Negócios, S.A.» της 17ης Φεβρουαρίου 2010.
English[en]
(13) See p. 3 of the document sent by the Portuguese authorities entitled ‘Nota: Banco Português de Negócios, S.A.’ dated 17 February 2010.
Spanish[es]
(13) Véase la página 3 del documento enviado por las autoridades portuguesas, titulado «Nota: Banco Português de Negócios, S.A.» de 17 de febrero de 2010.
Estonian[et]
(13) Vt Portugali ametiasutuste saadetud dokument „Nota: Banco Portuguźs de Negócios, S.A.”, 17. veebruar 2010, lk 3.
Finnish[fi]
(13) Ks. Portugalin viranomaisten toimittama asiakirja ”Nota: Banco Português de Negócios, S.A.”, 17.2.2010, s. 3.
French[fr]
(13) Voir la p. 3 du document envoyé par les autorités portugaises, intitulé «Note: Banco Português de Negócios, S.A.» du 17 février 2010.
Hungarian[hu]
(13) Lásd a portugál hatóságok által 2010. február 17-én benyújtott, „Nota: Banco Português de Negócios, S.A” című dokumentum 3. oldalát.
Italian[it]
(13) Cfr. pagina 3 del documento inviato dalle autorità portoghesi intitolato “Nota: Banco Português de Negócios, S.A.” del 17 febbraio 2010.
Lithuanian[lt]
(13) Žr. 2010 m. vasario 17 d. Portugalijos valdžios institucijų persiųsto dokumento „Nota: Banco Português de Negócios, S.A.“ p. 3.
Latvian[lv]
(13) Skatīt Portugāles iestāžu nosūtīto dokumentu „Nota: Banco Português de Negócios, S.A.”, 2010. gada 17. februāris, 3. lpp.
Maltese[mt]
(13) Ara l-p. 3 tad-dokument mibgħut mill-awtoritajiet Portugiżi, bit-titlu ‘Nota: Banco Português de Negócios, S.A.’ tas-17 ta’ Frar tal-2010.
Dutch[nl]
(13) Zie blz. 3 van het document dat door de Portugese autoriteiten is toegezonden getiteld "Notitie: Banco Português de Negócios, S.A.", van 17 februari 2010.
Polish[pl]
(13) Zob. s. 3 dokumentu przesłanego przez władze portugalskie zatytułowanego „Nota: Banco Português de Negócios, S.A.” z dnia 17 lutego 2010 r.
Portuguese[pt]
(13) Ver p. 3 do documento enviado pelas autoridades portuguesas, intitulado «Nota: Banco Português de Negócios, S.A.» de 17 de fevereiro de 2010.
Romanian[ro]
(13) A se vedea p. 3 din documentul transmis de autoritățile portugheze cu titlul „Nota: on Banco Português de Negócios, S.A.“ din 17 februarie 2010.
Slovak[sk]
(13) Pozri s. 3 dokumentu poslaného portugalskými orgánmi s názvom „Nota: „Banco Português de Negócios, S.A.“ zo 17. februára 2010.
Slovenian[sl]
(13) Glej str. 3 dokumenta Nota: Banco Português de Negócios, S.A. z dne 17. februarja 2010, ki so ga poslali portugalski organi.
Swedish[sv]
(13) Se s. 3 i dokumentet ”Banco Português de Negócios, S.A.” av den 17 februari 2010 som skickats av de portugisiska myndigheterna.