Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يدفعنا اليوم نحو التساؤل عن سبب عدم تقديم وفد إيران حتى الآن الحجج والبراهين والمستندات القانونية والتاريخية التي خولت لبلاده القيام، منذ عام 1971، باحتلال هذه الجزر الثلاث التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة، وتغيير معالمها التاريخية والسياسية والديمغرافية.
English[en]
It is for that reason that we today raised the question of why Iran has not submitted factual proof and legal and historical evidence and documents to show that that country has been entitled, since 1971, to occupy those three islands belonging to the United Arab Emirates, as well as to change the historical, political and demographic character of the islands.
Spanish[es]
Es por ello que planteamos hoy la pregunta de por qué el Irán no ha presentado pruebas concretas, al igual que pruebas y documentos jurídicos e históricos indicando que, desde 1971, ese país ha tenido derecho a ocupar esas tres islas pertenecientes a los Emiratos Árabes Unidos y a modificar el carácter histórico, político y demográfico de las islas.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle nous demandons aujourd’hui pourquoi l’Iran n’a pas fourni les données factuelles ainsi que les preuves et les documents légaux et historiques montrant qu’il a le droit, depuis 1971, d’occuper ces trois îles qui appartiennent aux Émirats arabes unis et de modifier leur caractère historique, politique et démographique.
Russian[ru]
Именно поэтому сегодня мы задаемся вопросом о том, почему Иран не предоставил фактических доказательств и свидетельств правового и исторического характера, а также документов, подтверждающих, что с 1971 года эта страна имеет право занять эти три острова, принадлежащие Объединенным Арабским Эмиратам, а также изменить исторически сложившийся политический и демографический характер островов.