Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستجمعي نفسك ، عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Успокой се, мила.
Greek[el]
Ηρέμησε, αγαπητή μου.
English[en]
Compose yourself, my dear.
Spanish[es]
Contrólate, cariño.
Finnish[fi]
Kokoa itsesi, kultaseni.
Croatian[hr]
Saberi se, draga moja.
Hungarian[hu]
Szedje össze magát, drágám!
Italian[it]
Ricomponiti, mia cara.
Polish[pl]
Opanuj się, moja droga.
Portuguese[pt]
Recomponha-se, minha cara.
Romanian[ro]
Linişteşte-te, dragă.
Serbian[sr]
Saberi se, draga moja.
Turkish[tr]
Kendine gel, canım.