Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на фирми и управление на предприятия за трети лица, по-специално за аптеки, дрогерии, лекарски кабинети, клиники, центрове за доставка
Czech[cs]
Vedení obchodu a správa firmy pro třetí strany, zejména lékárny, drogerie, lékařské praxe, kliniky, zasilatelská centra
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og virksomhedsadministration for tredjemand, særlig rettet mod apoteker, materialister, lægepraksisser, klinikker og forsendelsescentraler
German[de]
Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung für Dritte, insbesondere für Apotheken, Drogerien, Arztpraxen, Kliniken, Versandzentren
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων και διαχείριση επιχειρήσεων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα για φαρμακεία, καταστήματα καλλυντικών και φαρμάκων, ιατρεία, κλινικές, κέντρα αποστολής
English[en]
Business management and business administration, for others, in particular for pharmacies, chemists' shops, medical practices, hospitals, dispatch centres
Spanish[es]
Dirección de negocios comerciales y administración de empresas por cuenta de terceros, en particular para farmacias, droguerías, consultorios médicos, clínicas, centros de expedición
Estonian[et]
Ärijuhtimine ja ettevõttehaldus kolmandate isikute jaoks, eelkõige apteekide, tervisepoodide, arstipraksiste, kliinikute, postimüügikeskuste jaoks
Finnish[fi]
Liikkeenjohto ja yrityshallinto kolmansille osapuolille, erityisesti apteekeille, rohdoskaupoille, lääkärien vastaanotoille, sairaaloille, logistiikkakeskuksille
French[fr]
Gestion des affaires commerciales et administration commerciale pour le compte de tiers, en particulier pour pharmacies, drogueries, cabinets médicaux, cliniques et centres d'expédition
Croatian[hr]
Poslovno vođenje i upravljanje poduzećima za treće, posebice za ljekarne, drogerije, liječničke ordinacije, klinike, otpremne centre
Hungarian[hu]
Üzletvezetés és vállalatkezelés mások számára, különösen gyógyszertárak, drogériák, orvosi rendelők, klinikák, csomagküldő centrumok számára
Italian[it]
Gestione aziendale ed amministrazione commercial per conto terzi, in particolare per farmacie, drogherie, studi medici, cliniche, centri di spedizione
Lithuanian[lt]
Vadyba ir įmonių administravimas tretiesiems asmenims, ypač vaistinių, vaistinių, prekiaujančių taip pat kosmetika ir chemikalais, klinikų, siuntų centrų
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība un uzņēmējdarbības pārvaldīšana trešajām personām, jo īpaši aptiekām, drogu veikaliem, ārstu praksēm, klīnikām, pasta centrālēm
Maltese[mt]
Ġestjoni tan-negozju u amministrazzjoni ta' intrapriżi għal terzi persuni, speċjalment ta' spiżeriji, farmaċiji, kliniċi tat-tobba, kliniċi, ċentri tad-dispaċċ
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie voor derden, met name voor apotheken, drogisterijen, artsenpraktijken, klinieken, verzendcentra
Polish[pl]
Prowadzenie działalności gospodarczej i zarządzanie przedsiębiorstwem dla osób trzecich, zwłaszcza aptekami, drogeriami, przychodniami lekarskimi, klinikami,centrami wysyłkowymi
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais e administração comercial por conta de outrem, em especial para farmácias, drogarias, consultórios médicos, clínicas, centros de expedição
Romanian[ro]
Conducere si administrare de intreprinderi pentru terti, in special, pentru farmacii, drogherii, cabinete medicale, clinici, centre de expeditie
Slovak[sk]
Vedenie spoločností a správa nehnuteľností pre tretie subjekty, najmä pre lekárne, drogérie, lekárske praxe, kliniky, budovy skladov a odbytové centrá
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov in poslovna administracija za tretje osebe, zlasti za lekarne, drogerije, ambulante, klinike, centre za odpremo
Swedish[sv]
Affärsledning och företagsadministration för tredje man, speciellt för apotek, naturläkemedelsbutiker, läkarmottagningar, sjukhus, distributionscentraler