Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أن وضع الوظائف الشاغرة الباعث على القلق والذي انصب عليه اهتمام تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، ينبغي التعامل معه بسرعة ضمن حدود الأنظمة والقواعد والإجراءات والممارسات الحالية، من أجل كفالة القيام بأنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية بفعالية وكفاءة.
English[en]
The worrying vacancy situation which was the focus of the report of the Independent Audit Advisory Committee should be addressed rapidly and within the bounds of the current regulations, rules, procedures and practices, in order to ensure that the activities of OIOS could be undertaken effectively and efficiently.
Spanish[es]
La preocupante situación de las vacantes, que es el principal aspecto del informe del Comité Asesor de Auditoría Independiente, debe solucionarse rápidamente y en el marco de las normas, los reglamentos, los procedimientos y las prácticas en vigor, con objeto de garantizar que la OSSI pueda llevar a cabo sus actividades con eficacia y eficiencia.
French[fr]
Il faut régler rapidement ce problème inquiétant qui est au centre du rapport du Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit, et le faire conformément aux règlements, règles, procédures et pratiques en vigueur, l’objectif étant que le BSCI puisse s’acquitter effectivement et efficacement de ses activités.
Russian[ru]
Вызывающую озабоченность ситуацию с должностями, являющуюся основной темой доклада Независимого консультативного комитета по ревизии, необходимо урегулировать скорейшим образом в рамках действующих положений, правил, процедур и практики, с тем чтобы обеспечить эффективную и результативную деятельность УСВН.
Chinese[zh]
作为独立审计咨询委员会报告重点的空缺情况令人担忧,应在现行的条例、细则、程序和惯例的范围内迅速加以解决,以确保监督厅的活动能够有效和高效地开展。