Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد
Bulgarian[bg]
Този червей за два дни остарява толкова, колкото нормания червей за един ден.
Czech[cs]
Tomuto červu trvá dva dny, aby zestárnul stejně jako běžný červ za jeden den.
German[de]
Dieser Wurm braucht zwei Tage, um so viel zu altern, wie der normale Wurm an einem Tag.
Greek[el]
Παίρνει σε αυτό το σκουλήκι δύο μέρες να γεράσει το ίδιο όσο ένα φυσιολογικό σκουλήκι θα γερνούσε σε μία μέρα.
English[en]
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Spanish[es]
A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día.
Persian[fa]
برای این کرم دو روز طول میکشد تا به اندازه یک کرم معمولی در یک روز پیر شود.
French[fr]
Cela prend deux jours à ce ver pour vieillir autant que le ver normal en un jour.
Galician[gl]
Este verme tarda dous días en envellecer o que un verme normal envellece nun día.
Hebrew[he]
לוקח לתולעת הזו יומיים להזדקן בזמן שלוקח לתולעת הרגילה ביום.
Croatian[hr]
Ovom crvu trebaju dva dana da ostari onoliko koliko normalan crv ostari u jednom danu.
Italian[it]
A questo verme servono due giorni per invecchiare tanto quanto un verme comune invecchia in un giorno.
Japanese[ja]
この線虫は普通の線虫が1日で老いるところを 2日かけて老化していきます
Korean[ko]
보통의 선충이 하루에 진행되는 노화만큼 진행되려면 이 선충은 이틀이 지나야합니다
Dutch[nl]
Deze worm veroudert in twee dagen zo veel als een normale worm in één dag.
Polish[pl]
Temu nicieniowi zabiera dwa dni, by postarzeć się jak zwykły niecien starzeje się w jeden dzień.
Portuguese[pt]
Este verme demora dois dias a envelhecer tanto como o verme normal envelhece num dia.
Romanian[ro]
Ii ia acestui vierme doua zile sa imbatraneasca la fel de mult ca celui normal intr-o zi.
Russian[ru]
Этот червь стареет за два дня так же, как обычный червь стареет за день.
Albanian[sq]
I nevojiten këtij krimbi dy ditE të plaket as sa krimbi normal plaket në një ditë.
Serbian[sr]
Ovoj glisti su neophodna dva dana da ostari onoliko koliko normalna glista ostari za jedan dan.
Thai[th]
หนอนพวกนี้ใช้เวลาสองวัน เพื่อที่แก่ขึ้นได้พอๆ กับที่หนอนธรรมดาใช้เวลาวันเดียว
Turkish[tr]
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.
Ukrainian[uk]
За два дні черв’як старіє на стільки, на скільки звичайні черв’яки старіють за один день.
Vietnamese[vi]
Chú sâu này mất 2 ngày để trở nên già được bằng chú sâu bình thường kia già đi trong một ngày.
Chinese[zh]
达到正常线虫衰老一天的程度 它们需要两天时间