Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento legislativní proces byl doplněn novými programy v oblasti kultury, mládeže a aktivního občanství .
Danish[da]
Også lovgivningsproceduren i forbindelse med nye programmer på området kultur, ungdom og aktivt medborgerskab blev afsluttet.
German[de]
Abgeschlossen wurde auch der Rechtsetzungsprozess für eine Reihe von neuen Programmen in den Bereichen Kultur, Jugend und aktive Unionsbürgerschaft .
Greek[el]
Ολοκληρώθηκε, επίσης, η νομοθετική διαδικασία για νέα προγράμματα στον τομέα του πολιτισμού, της νεολαίας και της ενεργούς άσκησης της ιδιότητας του πολίτη.
English[en]
The legislative process was also completed for new programmes in the field of culture, youth and active citizenship .
Spanish[es]
El proceso legislativo también fue completado por nuevos programas en el ámbito de la cultura, la juventud y la ciudadanía activa .
Estonian[et]
Jõuti lõpule ka õigusloomega uute, kultuuri, noori ja kodanikuaktiivsust käsitlevate programmide alal.
Finnish[fi]
Myös kulttuurin, nuorison ja aktiivisen kansalaisuuden alalla päätettiin uusista ohjelmista .
French[fr]
Le processus législatif concernant de nouveaux programmes dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de la citoyenneté active a également été achevé.
Hungarian[hu]
A kultúra, az ifjúságpolitika és az aktív polgárság területén megvalósítandó új programokra irányuló jogalkotási folyamat is befejeződött.
Italian[it]
Si è inoltre concluso l'iter legislativo relativo ai nuovi programmi nei settori della cultura, della gioventù e della cittadinanza attiva .
Lithuanian[lt]
Taip pat baigtas teisės aktų leidybos procesas, susijęs su naujomis programomis kultūros, jaunimo ir aktyvaus pilietiškumo srityse .
Latvian[lv]
Noslēdzās arī likumdošanas process attiecībā uz jaunām programmām kultūras, jaunatnes un aktīva pilsoniskuma jomā .
Maltese[mt]
Ġie mitmum ukoll il-proċess leġiżlattiv għal programmi ġodda fil-qasam tal-kultura, iż-żgħażagħ u ċ-ċittadinanza attiva .
Dutch[nl]
Ook voor een aantal nieuwe programma's op het gebied van cultuur, jeugd en actief burgerschap is het wetgevend proces voltooid.
Polish[pl]
Zakończono również proces legislacyjny w odniesieniu do nowych programów w dziedzinie kultury, młodzieży i aktywnego obywatelstwa .
Portuguese[pt]
Foi igualmente concluído o processo legislativo para novos programas no domínio de cultura, juventude e cidadania activa .
Slovak[sk]
Legislatívny proces bol ukončený i v prípade nových programov v oblasti kultúry, mládeže a aktívneho občianstva .
Slovenian[sl]
Končal se je tudi zakonodajni postopek za nove programe na področju kulture, mladih in aktivnega državljanstva .
Swedish[sv]
Lagstiftningsprocessen för de nya programmen för kultur, ungdom och aktivt medborgarskap avslutades också.