Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hiperventilasie kan nie voorkom word nie.
Arabic[ar]
ولا يمكن الحؤول دون فرط التنفس.
Cebuano[ceb]
Ang paspas nga pagginhawa dili kapugngan.
Czech[cs]
Hyperventilaci se nedá zabránit.
Danish[da]
Hyperventilation kan ikke forebygges.
German[de]
Hyperventilation läßt sich nicht vermeiden.
Greek[el]
Ο υπεραερισμός είναι αναπόφευκτος.
English[en]
Hyperventilation cannot be prevented.
Finnish[fi]
Hyperventilaatiota ei voi estää.
French[fr]
L’hyperventilation ne peut être évitée.
Hiligaynon[hil]
Ang hyperventilation indi malikawan.
Croatian[hr]
Nemoguće je spriječiti hiperventilaciju.
Hungarian[hu]
A hiperventillációt nem lehet megakadályozni.
Indonesian[id]
Hiperventilasi tidak dapat dicegah.
Italian[it]
L’iperventilazione non si può evitare.
Japanese[ja]
過呼吸は防ぐことができない。
Korean[ko]
과호흡을 막을 수는 없다.
Malayalam[ml]
ഹൈപ്പർവെൻറിലേഷൻ തടയാൻ സാധ്യമല്ല.
Norwegian[nb]
Hyperventileringen kan ikke unngås.
Dutch[nl]
Hyperventileren valt niet tegen te houden.
Polish[pl]
Gillers.
Portuguese[pt]
Não há como evitar a hiperventilação.
Romanian[ro]
Hiperventilaţia nu poate fi prevenită.
Russian[ru]
Наступления гипервентиляции никак не избежать.
Slovak[sk]
Hyperventilácii nemožno predchádzať.
Slovenian[sl]
Hiperventilacije se ne da preprečiti.
Serbian[sr]
Preterano disanje ne može da se spreči.
Swahili[sw]
Kupumua huko hakuwezi kuzuiwa.
Tamil[ta]
அதிவேகத்தில் சுவாசித்தல் தடுக்க முடியாததாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang labis na pagsinghap ay hindi maiiwasan.
Ukrainian[uk]
Запобігти гіпервентиляції неможливо.
Zulu[zu]
Ukuphakama kwezinga lokuphefumula akunakuvinjelwa.