Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е налице класически случай на участие на държавни ресурси.
Czech[cs]
Jedná se proto o klasický případ zapojení státních prostředků.
Danish[da]
Der er således tale om et klassisk tilfælde af involvering af statsmidler.
German[de]
Es handelt sich damit um den klassischen Fall eines Eingriffs mit staatlichen Mitteln.
Greek[el]
Συνεπώς, πρόκειται για κλασική περίπτωση χρήσης κρατικών πόρων.
English[en]
This is therefore a classic case of involvement of State resources.
Spanish[es]
Se trata, por tanto, de un caso típico de intervención de recursos estatales.
Estonian[et]
Seega on tegemist klassikalise riigi vahendite kaasamise juhtumiga.
Finnish[fi]
Kyseessä on sen vuoksi klassinen esimerkki valtion varojen käytöstä.
French[fr]
Il s’agit donc bien d’un cas classique d’utilisation de ressources d’État.
Hungarian[hu]
Ezért ez klasszikusan állami források bevonásának tekinthető.
Italian[it]
Si tratta quindi di un caso classico di intervento di risorse statali.
Lithuanian[lt]
Taigi tai yra pavyzdinis valstybės išteklių naudojimo atvejis.
Latvian[lv]
Tāpēc šis ir tipisks valsts līdzekļu iesaistīšanas gadījums.
Maltese[mt]
Dan huwa għalhekk każ klassiku ta’ involvement tar-riżorsi ta’ l-Istat.
Dutch[nl]
Daarom is hier sprake van een klassieke vorm van betrokkenheid van staatsmiddelen.
Polish[pl]
Widzimy tu więc wyraźne zaangażowanie zasobów państwa.
Portuguese[pt]
Trata-se, por conseguinte, de um caso clássico de intervenção de recursos estatais.
Romanian[ro]
Acesta este, prin urmare, un caz clasic de implicare a resurselor statului.
Slovak[sk]
Ide preto o klasický prípad zapojenia štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Zato je obravnavana zadeva klasičen primer vključitve državnih sredstev.
Swedish[sv]
Det handlar därför om ett klassiskt fall av inblandning av statens medel.