Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустими разходи: Добавената стойност ще бъде увеличена чрез инвестиции в разработването на нови изделия, процеси и технологии.
Czech[cs]
Způsobilé náklady: Prostřednictvím investic do vývoje nových produktů, postupů a technologií se zvýší přidaná hodnota.
Danish[da]
Støtteberettigede omkostninger: Værditilvæksten vil blive øget gennem investeringer i udvikling af nye produkter, processer og teknologier.
German[de]
Zuschussfähige Kosten: Die Investitionen in die Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und Technologien werden die Wertschöpfung erhöhen.
Greek[el]
Επιλέξιμες δαπάνες: Η αύξηση της προστιθέμενης αξίας θα επιτευχθεί μέσω επενδύσεων στην ανάπτυξη νέων προϊόντων, μεθόδων παραγωγής και τεχνολογιών.
English[en]
Eligible costs: Value added will be increased through investments in the development of new products, processes and technologies.
Spanish[es]
Costes subvencionables: El valor añadido aumentará gracias a las inversiones en la creación de nuevos productos, procedimientos y tecnologías.
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud: Lisandväärtus tõuseb uute toodete, protsesside ja tehnoloogiate väljaarendamiseks tehtud investeeringutega.
Finnish[fi]
Tukikelpoiset kustannukset: Lisäarvoa korotetaan uusien tuotteiden, menetelmien ja tekniikoiden kehittämiseen tehtävillä investoinneilla.
French[fr]
Coûts éligibles: Les investissements en faveur de la mise au point de nouveaux produits, procédés et technologies augmenteront la valeur ajoutée.
Hungarian[hu]
Támogatható költségek: A hozzáadott érték növekszik az új termékek, eljárások és technológiák fejlesztésébe történő beruházásokon keresztül.
Italian[it]
Spese ammissibili: Il valore aggiunto aumenterà grazie ad investimenti nello sviluppo di nuovi prodotti, processi e tecnologie.
Lithuanian[lt]
Pagalbos teikimo kriterijus atitinkančios išlaidos: Pridėtinė vertė bus padidinta investavus į naujų produktų, procesų ir technologijų kūrimą.
Latvian[lv]
Attaisnotās izmaksas: Pievienotā vērtība tiks palielināta, veicot ieguldījumus jaunu produktu, procesu un tehnoloģiju izstrādē.
Maltese[mt]
Spejjeż Eliġibbli: Il-valur miżjud ser ikun miżjud permezz ta' investimenti fl-iżvilupp ta' prodotti, proċessi u teknoloġiji ġodda.
Dutch[nl]
Subsidiabele kosten: De toegevoegde waarde zal worden verhoogd door middel van investeringen in de ontwikkeling van nieuwe producten, procédés en technologieën.
Polish[pl]
Koszty kwalifikowalne: Dzięki inwestycji w opracowanie nowych produktów, procesów i technologii wzrośnie wartość dodana.
Portuguese[pt]
Custos elegíveis: O valor acrescentado aumentará graças aos investimentos a favor do desenvolvimento de novos produtos, processos e tecnologias.
Romanian[ro]
Costuri eligibile: Valoarea adăugată va crește datorită investițiilor în dezvoltarea de noi produse, procedee și tehnologii.
Slovak[sk]
Oprávnené náklady: Prostredníctvom investícií do vývoja nových produktov, postupov a technológií sa zvýši pridaná hodnota.
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški: Dodana vrednost bo povečana z naložbami v razvoj novih proizvodov, postopkov in tehnologij.
Swedish[sv]
Stödberättigande kostnader: Mervärdet kommer att ökas genom investeringar för utveckling av nya produkter, processer och teknik.