Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد برجليك, يا سخيف!
Bulgarian[bg]
С краката си, глупчо!
Bosnian[bs]
Svojim nogama, budalice!
Czech[cs]
Svýma nohama, ty moulo!
Danish[da]
Nej, med dine fødder, fjollehoved!
German[de]
Mit deinen Füßen, Dummerchen.
Greek[el]
Με τα πόδια σου, χαζούλη!
English[en]
With your feet, silly!
Spanish[es]
¡ Con los pies, tontito!
Estonian[et]
Jalgadega, rumaluke!
Persian[fa]
با پاهات ، احمق!
French[fr]
Avec tes pieds, idiot!
Hebrew[he]
עם הרגלים, טיפש.
Croatian[hr]
Svojim nogama, budalice!
Hungarian[hu]
A tánc ritmusát, te buta!
Indonesian[id]
Dengan kakimu, bodoh!
Italian[it]
Con i piedi, sciocchino!
Korean[ko]
스텝 말이야, 바보야!
Malay[ms]
Dengan kaki kamu, bodoh!
Norwegian[nb]
Med føttene dine, din tulling!
Dutch[nl]
Met je voeten, suffie.
Polish[pl]
Nogi, głuptasie!
Portuguese[pt]
Com os pés, totó!
Romanian[ro]
Cu picioarele!
Slovenian[sl]
Z nogami, norček!
Serbian[sr]
Својим ногама, будалице!
Swedish[sv]
Med fötterna, dummer!
Turkish[tr]
Ayaklarınla, şapşal!
Vietnamese[vi]
Tạo bằng chân ấy, đồ ngốc!
Chinese[zh]
我 是 說 腳步 啦 傻瓜