Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажба на електронни системи за управление на превозни средства, системи за наблюдение на превозни средства, системи за проследяване на превозни средства, системи за проследяване, системи за спиране на превозни средства, електронни аларми за превозни средства и устройства против кражба
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby spojené s prodejem elektronických systémů na řízení vozidel, systémů na monitorování vozidel, systémů na sledování vozidel, sledovacích systémů, vozidlových imobilizačních systémů, elektronických autoalarmů a zabezpečovacích zařízení proti krádeži
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forbindelse med salg af elektroniske systemer til styring af køretøjer, overvågningssystemer til køretøjer, sporesystemer til køretøjer, sporesystemer, systemer til spærring af køretøjer, elektroniske alarmer til køretøjer og tyverisikringsudstyr
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von elektronischen Fahrzeugmanagementsystemen, Fahrzeugüberwachungssystemen, Fahrzeugverfolgungssystemen, Spurführungssystemen, Fahrzeugimmobilisierungssystemen, elektronischen Alarmgeräten für Fahrzeuge und Diebstahlsicherungsgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με την πώληση συστημάτων διαχείρισης ηλεκτρονικών οχημάτων, συστημάτων παρακολούθησης οχημάτων, συστημάτων εντοπισμού οχημάτων, συστημάτων εντοπισμού, συστημάτων ακινητοποίησης οχημάτων, συναγερμών και αντικλεπτικών διατάξεων για ηλεκτρονικά οχήματα
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of electronic vehicle management systems, vehicle monitoring systems, vehicle tracking systems, tracking systems, vehicle immobilization systems, electronic vehicle alarms and antitheft devices
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de sistemas de gestión de vehículos electrónicos, sistemas de supervisión de vehículos, sistemas de rastreo de vehículos, sistemas de rastreo, sistemas de inmovilización de vehículos, dispositivos de alarma y antirrobo de vehículos electrónicos
Estonian[et]
Elektrooniliste sõidukijuhtimissüsteemide, sõidukite seiresüsteemide, sõidukite jälitussüsteemide, jälitussüsteemide, sõidukite immobiliseerimissüsteemide, elektrooniliste sõidukialarmide ja vargusvastaste seadmete jae- ja hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: elektroniset ajoneuvojen hallintajärjestelmät, ajoneuvojen valvontajärjestelmät, ajoneuvojen jäljitysjärjestelmät, seurantajärjestelmät, ajoneuvojen ajonestojärjestelmät, ajoneuvojen elektroniset hälyttimet ja varashälyttimet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail liés à la vente de systèmes de gestion des véhicules électroniques, systèmes de surveillance de véhicules, systèmes de suivi de véhicules, systèmes de guidage, systèmes d'immobilisation de véhicules, alarmes électroniques et dispositifs antivol pour véhicules
Hungarian[hu]
Elektronikus járműkezelési rendszerek, gépjármű-figyelő rendszerek, gépjármű-követő rendszerek, követési rendszerek, járművek elindulását gátló rendszerek, elektronikus járműriasztók és lopásgátló eszközök értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di sistemi elettronici per la gestione di veicoli, sistemi di monitoraggio per veicoli, sistemi di rilevamento per veicoli, sistemi di localizzazione, sistemi di immobilizzazione per veicoli, allarmi elettronici per veicoli e dispositivi antifurto
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su elektroninių transporto priemonių valdymo sistemų, transporto priemonių stebėjimo sistemų, automobilių sekimo sistemų, sekimo sistemų, transporto priemonių imobilizavimo sistemų, elektroninių transporto priemonių signalizacijos ir signalizacinių įrenginių nuo vagysčių pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar elektroniskām transportlīdzekļu vadības sistēmām, transportlīdzekļu uzraudzības sistēmām, transportlīdzekļu izsekošanas sistēmām, izsekošanas sistēmām, transportlīdzekļu imobilizācijas sistēmām, elektroniskām transportlīdzekļu signalizācijām un pretzagļu ierīcēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u tal-bejgħ bl-ingrossa konnesi mal-bejgħ ta' sistemi tal-ġestjoni ta' vettura elettronika, sistemi tal-monitoraġġ ta' vettura, sistemi tat-traċċar ta' vettura, sistemi tat-traċċar, sistemi ta' immobilizzazzjoni ta' vettura, allarm ta' vettura elettroniku u tagħmir kontra s-serq
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in systemen voor voertuigbeheer, voertuigbewaking, voertuigopsporing, opsporing, voertuigimmobilisatie, elektronische alarminstallaties voor voertuigen en antidiefstalapparatuur
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą elektronicznych systemów do kierowania pojazdami, systemów do monitorowania pojazdów, systemów do śledzenia pojazdów, systemów do śledzenia, systemów do unieruchamiania pojazdów, elektronicznych alarmów do pojazdów i urządzeń antywłamaniowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com a venda de sistemas de gestão de veículos electrónicos, sistemas de monitorização de veículos, sistemas de localização de veículos, sistemas de acompanhamento, sistemas de imobilização de veículos, alarmes electrónicos para veículos e dispositivos anti-roubo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de sisteme electronice de administrarea a vehiculelor, de sisteme pentru monitorizarea vehiculelor, de sisteme pentru urmărirea vehiculelor, de sisteme de urmărire, de sisteme de imobilizare a vehiculelor, de alarme electronice pentru vehicule şi de dispozitive antifurt
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja elektronických systémov na správu vozidiel, systémov na monitorovanie vozidiel, systémov na sledovanie vozidiel, sledovacích systémov, systémov na imobilizáciu vozidiel, elektronických poplašných zariadení pre vozidlá a zariadení zabraňujúcich odcudzeniu vozidiel
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s prodajo sistemov za elektronsko upravljanje vozil, sistemov za spremljanje vozil, sistemov za sledenje vozilom, sledilnih sistemov, sistemov za imobilizacijo vozil, elektronskih alarmov za vozila in protivlomnih naprav
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av elektroniska fordonsstyrsystem, fordonsövervakningssystem, fordonsspårningssystem, spårningssystem, fordonsfixersystem, elektroniska fordonslarm och stöldskyddsanordningar