Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
преди въздухоплавателното средство да премине към полет при приборни метеорологични условия; или
Czech[cs]
před vstupem letadla do meteorologických podmínek pro let podle přístrojů (IMC), nebo
Danish[da]
forud for at luftfartøjet udsættes for instrumentvejrforhold (IMC), eller
German[de]
vor dem Eintritt des Luftfahrzeugs in Instrumentenwetterbedingungen (IMC) oder
Greek[el]
πριν από την είσοδο του αεροσκάφους σε μετεωρολογικές συνθήκες πτήσης με όργανα (IMC), ή
English[en]
prior to the aircraft entering instrument meteorological conditions (IMC), or
Spanish[es]
antes de que la aeronave pase a operar en IMC; o
Estonian[et]
enne seda, kui õhusõiduk siseneb instrumentaallennuilma (IMC) tingimustesse, või
Finnish[fi]
ennen kuin ilma-alus on mittarisääolosuhteissa, tai
French[fr]
avant que l’aéronef n’entre dans des conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC), ou
Croatian[hr]
prije nego što zrakoplov uđe u područje instrumentalnih meteoroloških uvjeta (IMC), ili
Hungarian[hu]
mielőtt a légi jármű műszeres időjárási körülmények (IMC) közé kerül, vagy
Italian[it]
prima dell’ingresso dell’aeromobile in condizioni meteorologiche di volo strumentale (IMC), oppure
Lithuanian[lt]
prieš orlaiviui įskrendant į meteorologinių sąlygų pagal prietaisus (IMC) sritį arba
Latvian[lv]
pirms gaisa kuģis ielido instrumentālo meteoroloģisko apstākļu (IMC) zonā, vai
Maltese[mt]
qabel ma l-inġenju tal-ajru jidħol f’kundizzjonijiet meteoroloġiċi bl-istrumenti (IMC), jew
Dutch[nl]
vóór het luchtvaartuig instrumentweersomstandigheden (IMC) bereikt, of
Polish[pl]
zanim statek powietrzny znajdzie się w warunkach meteorologicznych dla lotów według wskazań przyrządów (IMC), lub
Portuguese[pt]
Antes de a aeronave entrar em condições meteorológicas por instrumentos (IMC), ou
Romanian[ro]
înainte ca aeronava să intre în condiții meteorologice de zbor instrumental (IMC); sau
Slovak[sk]
predtým ako lietadlo vletí do meteorologických podmienok na let podľa prístrojov (IMC); alebo
Slovenian[sl]
preden zrakoplov vstopi v instrumentalne meteorološke razmere (IMC) ali
Swedish[sv]
före den tidpunkt då luftfartyget inträder i instrumentväderförhållanden (IMC), eller