Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти,По-специално инсталации за товарене и разтоварване, за предпочитане кранове и Лентови транспортьори
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje,Zejména nakládací a vykládací zařízení, převážně jeřáby a Pásy pro dopravníky
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner,Især anlæg til lastning og losning, hovedsageligt kraner og Remme til transportører
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Be- und Entladeanlage, vorzugsweise Kräne und Förderbänder
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας,Ειδικότερα εγκαταστάσεις φόρτωσης και εκφόρτωσης, κατά προτίμηση γερανοί και Ιμάντες μεταφορέων
English[en]
Machines and machine tools,In particular loading and unloading installations, preferably cranes and Belts for conveyors
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas,En particular instalaciones de carga y descarga, preferentemente grúas y Correas de transportadores
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid,Eelkõige peale- ja mahalaadimisseadmed, eelkõige kraanad ja Konveierilindid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet,Erityisesti lastaus- ja purkulaitteistot, erityisesti nosturit ja Kuljetuslaitteiden hihnat
French[fr]
Machines et machines-outils,En particulier installations de chargement et de déchargement, de préférence grues et Courroies de transporteurs
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek,Különösen rakodóberendezés, elsősorban daruk és Hevederek szállítószalagokhoz
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili,In particolare impianti di carico e scarico, prevalentemente gru e Cinghie di trasportatori
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės,Ypač pakrovimo ir iškrovimo įranga, visų pirma kranai ir Juostos (konvejerių ---)
Latvian[lv]
Mašīnas un darbamašīnas,Jo īpaši iekraušanas un izkraušanas iekārtas, galvenokārt celtņi un Lentes transportieri
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni,Speċjalment tagħbija u għall-ħatt tat-tagħbija, speċjalment krejnijiet u Ċineg trasportaturi
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines,Met name laad- en losinstallaties, met name kranen en Transportbanden
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki,W szczególności instalacje do załadowywania i rozładowywania, w szczególności dźwigi i Taśmy do przenośników taśmowych
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas,Em especial instalações de carga e descarga, preferencialmente gruas e Correias transportadoras
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte,În special instalaţii de încărcare şi descărcare, de preferinţă macarale şi Benzi si curele pentru transportoare
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje,Predovšetkým nakladacie a vykladacie zariadenie, prednostne žeriavy a Dopravníkové pásy
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji,Zlasti postrojenje za nakladanje in razkladanje, zlasti žerjavi in Trakovi za tekoče trakove
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg,Speciellt på- och urlastningsanläggning, företrädesvis kranar och Remmar för transportörer