Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2001 is ’n gemeente gestig.
Central Bikol[bcl]
Sarong kongregasyon an naorganisar kan 2001.
Bemba[bem]
Icilonganino calipangilwe mu 2001.
Bulgarian[bg]
През 2001 г. беше сформиран сбор.
Bangla[bn]
২০০১ সালে এখানে একটা মণ্ডলী গঠিত হয়।
Cebuano[ceb]
Sa 2001 natukod ang usa ka kongregasyon.
Czech[cs]
V roce 2001 vznikl ve městě sbor.
German[de]
Im Jahr 2001 wurde eine Versammlung gegründet.
Ewe[ee]
Le ƒe 2001 me la, woɖo hame ɖe dua me.
Efik[efi]
Ẹma ẹtọn̄ọ esop ke Derby ke isua 2001.
Greek[el]
Το 2001 σχηματίστηκε εκκλησία.
English[en]
In 2001 a congregation was formed.
Spanish[es]
En 2001 se formó una congregación.
Estonian[et]
Aastal 2001 moodustati kogudus.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 Derbyyn perustettiin seurakunta.
Fijian[fj]
A tauyavutaki e dua na ivavakoso e kea ena 2001.
French[fr]
En 2001, une congrégation a été formée.
Ga[gaa]
Yɛ afi 2001 lɛ, ato asafo.
Gun[guw]
Agun yin didoai to 2001.
Hebrew[he]
ב־2001 נוסדה קהילה.
Hindi[hi]
सन् 2001 में यहाँ एक कलीसिया बन गयी।
Hiligaynon[hil]
Sang 2001 isa ka kongregasyon ang natukod.
Croatian[hr]
Godine 2001. osnovana je skupština.
Armenian[hy]
2001 թ.–ին մեր քաղաքում ժողով կազմավորվեց։
Indonesian[id]
Pada tahun 2001, sebuah sidang terbentuk.
Igbo[ig]
Na 2001, e hiwere otu ọgbakọ.
Iloko[ilo]
Idi 2001, maysa a kongregasion ti nabuangay.
Italian[it]
Nel 2001 fu formata una congregazione.
Japanese[ja]
2001年には会衆が設立されました。
Georgian[ka]
2001 წელს დერბიში კრება ჩამოყალიბდა.
Kannada[kn]
2001ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಭೆಯು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು.
Korean[ko]
2001년에는 회중이 형성되었습니다.
Lingala[ln]
Na 2001, lisangá moko efungwamaki.
Lozi[loz]
Kwa tomiwa puteho ye nca ka 2001.
Luba-Lulua[lua]
Mu 2001 tuakenza tshisumbu.
Luvale[lue]
Kaha mu 2001 twatungile chikungulwilo.
Latvian[lv]
2001. gadā tika izveidota draudze.
Malagasy[mg]
Nisy fiangonana niforona teto tamin’ny 2001.
Macedonian[mk]
Во 2001 година беше основано собрание.
Malayalam[ml]
2001-ൽ ഇവിടെ ഒരു സഭ രൂപീകൃതമായി.
Maltese[mt]
Fl- 2001 ġiet ifformata kongregazzjoni.
Burmese[my]
၂၀၀၁ ခုနှစ်မှာ အသင်းတော်တစ်ခုဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
I 2001 ble det opprettet en menighet.
Dutch[nl]
In 2001 werd er een gemeente opgericht.
Northern Sotho[nso]
Go ile gwa hlongwa phuthego ka 2001.
Nyanja[ny]
M’chaka cha 200l panapangidwa mpingo.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 2001 ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਇਕ ਕਲੀਸਿਯਾ ਬਣ ਗਈ।
Pangasinan[pag]
Nen 2001 aporma so sakey a kongregasyon.
Papiamento[pap]
Na aña 2001 nos a bira un kongregashon.
Polish[pl]
Od roku 2001 istnieje tutaj prężny zbór, liczący obecnie 24 głosicieli.
Portuguese[pt]
Em 2001 foi formada a congregação.
Rundi[rn]
Mu 2001, harashinzwe ishengero.
Romanian[ro]
În 2001, aici s-a format o congregaţie.
Russian[ru]
В 2001 году в Дерби было образовано собрание.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 2001 havutse itorero.
Sango[sg]
Na ngu 2001, mbeni kongregation abâ gigi.
Sinhala[si]
ඩර්බිවල සභාවක් පිහිටුවනු ලැබුවේ 2001දී.
Slovak[sk]
V roku 2001 tu bol založený zbor.
Slovenian[sl]
Leta 2001 je bila ustanovljena občina.
Samoan[sm]
Na faavaeina se faapotopotoga i le 2001.
Shona[sn]
Muna 2001 ungano yakaumbwa.
Albanian[sq]
Më 2001 u formua një kongregacion.
Serbian[sr]
Godine 2001, osnovana je skupština.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 2001, wan gemeente ben seti drape.
Southern Sotho[st]
Phutheho e ile ea thehoa ka 2001.
Swedish[sv]
År 2001 bildades en församling.
Swahili[sw]
Kutaniko lilianzishwa mwaka wa 2001.
Congo Swahili[swc]
Kutaniko lilianzishwa mwaka wa 2001.
Tamil[ta]
2001-ம் ஆண்டில் ஒரு சபை உருவானது.
Telugu[te]
2001లో ఒక సంఘం ఏర్పడింది.
Thai[th]
ปี 2001 จึง ได้ จัด ตั้ง ประชาคม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Nabuo ang isang kongregasyon pagsapit ng 2001.
Tswana[tn]
Ka 2001 go ne ga tlhomiwa phuthego.
Tongan[to]
‘I he 2001 na‘e fokotu‘u ai ha fakataha‘anga.
Tok Pisin[tpi]
Long 2001 kongrigesen i kamap.
Tsonga[ts]
Hi 2001 ku simekiwe vandlha.
Twi[tw]
Yɛtew asafo wɔ afe 2001 mu.
Ukrainian[uk]
У 2001 році в Дербі утворився збір.
Vietnamese[vi]
Vào năm 2001, một hội thánh được hình thành.
Waray (Philippines)[war]
Han 2001, naorganisa an usa nga kongregasyon.
Xhosa[xh]
Ngowama-2001 kwamiselwa ibandla.
Yoruba[yo]
Lọ́dún 2001, wọ́n dá ìjọ kan sílẹ̀ níbẹ̀.
Chinese[zh]
在2001年,德比会众成立了。
Zulu[zu]
Ngo-2001 kwamiswa ibandla.