Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In der Einführung wird die tägliche Routine der Arbeiter beschrieben, die unterschiedlichen Masken, die verschiedenen Schichten der Schutzanzüge und der Kleidung, die jeden Tag zu tragen ist, den Gebrauch der Personendosimeter, die Alarm geben, wenn die maximale Tagesdosis an Strahlung erreicht ist und ihre Fahrten von und zum J-Dorf, einem ehemaligen Sportzentrum, das nach dem Unfall zum Wohnhaus für die Arbeiter wurde.
English[en]
In the pilot chapter, he describes the daily routine of the laborers, the different masks, layers of protective suits and clothing they have to wear every day, the use of an Active Personal Dosimeter which alerts them when they reach the daily radiation dose allowed, and their trip back and forth from the J-village, a former sports center that was converted into a residence for the laborers after the accident.
Spanish[es]
En el capítulo piloto, Tatsuta describe la rutina diaria de los trabajadores, las diferentes máscaras, las capas de los trajes protectores y vestimenta que ellos tenían que usar diariamente, el uso de un dosímetro activo personal, el cual los alertaba cuando alcanzaban la dosis diaria de radiación permitida y sus viajes de ida y vuelta a la J-aldea, un centro de deportes que fue convertido en residencia para los trabajadores después del accidente.