Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فخلال مناوشات مع تجار المخدرات، استولـى حرس الحدود الإيراني على أسلحة صغيرة وأسلحة إسنـاد خفيفة تتـراوح بين البندقية الهجومية الأساسية AK-47ِ إلى القاذفات الآلية للقنابل اليدوية، والرشاشات الثقيلة (14.5 ملم)، ونظم القذائف الكتفيـة المضادة للدبابات والمضادة للطائرات.
English[en]
During clashes with the drug smugglers, Iranian border guards have seized small arms and light support weapons, ranging from the basic AK-47 assault rifle to automatic grenade launchers, heavy machine guns (14.5-millimetre), and shoulder-fired anti-tank and anti-aircraft missile systems.
Spanish[es]
Durante sus enfrentamientos con los traficantes de drogas, los guardias fronterizos iraníes han requisado armas pequeñas y armas de apoyo ligeras, que abarcan desde el fusil de asalto básico AK-47 hasta lanzagranadas automáticos, ametralladoras pesadas (14,5 mm), y sistemas de misiles antitanque y antiaéreos con lanzamiento a la altura del hombro.
French[fr]
Lors d’accrochages avec des passeurs de drogues, les gardes frontière iraniens ont saisi des armes allant du fusil d’assaut AK‐47 au lance-missiles antichar et antiaérien portatif, en passant par le lance-grenades automatique et la mitrailleuse lourde de 14,5 mm.
Russian[ru]
В ходе столкновений с контрабандистами, занимающимися переправкой наркотиков, иранские пограничники изъяли самые разные виды стрелкового и легкого оружия поддержки: от базовой модели автомата АК‐47 до автоматических гранатометов, тяжелых пулеметов (14,5‐мм калибра) и противотанковых и зенитных ракетных комплексов для стрельбы с плеча.
Chinese[zh]
在与毒品走私犯的冲突中,伊朗边防军截获了小武器和轻型武器,从基本的AK-47突击步枪到自动榴弹发射器、重机枪(14.5毫米)、肩上发射的反坦克和防空导弹系统,应有尽有。