Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich wies darauf hin, wie unlogisch diese Ansicht sei, denn der Fleischesleib würde doch vom Feuer sofort zerstört werden.
Greek[el]
Εξήγησα πόσο ακατανόητη ήταν αυτή, επειδή το σάρκινο σώμα γρήγορα καίγεται στις φλόγες.
English[en]
I explained how inconceivable this was, because the fleshly body would be quickly consumed in the flames.
Spanish[es]
Le expliqué que tal cosa era inconcebible, puesto que el cuerpo humano rápidamente se consumiría en las llamas.
Finnish[fi]
Selitin hänelle, miten käsittämätön tämä oppi on, koska liharuumis kuluisi pian tulessa.
French[fr]
À cet homme qui se cramponnait à la doctrine de l’enfer, j’expliquai tout ce que son point de vue avait de déraisonnable, puisque le corps humain se consumerait très vite dans le feu.
Italian[it]
Gli spiegai che era del tutto illogica, perché le fiamme avrebbero rapidamente consumato il corpo di carne.
Japanese[ja]
そこで,肉体はすぐに火の炎で焼き尽くされてしまうので,その教えが信じられないということを説明しました。
Norwegian[nb]
Jeg forklarte hvor ulogisk denne læren var, ettersom det kjødelige legeme snart ville bli fortært av flammene.
Dutch[nl]
Ik legde uit hoe ondenkbaar dit was, omdat het vleselijke lichaam snel in de vlammen zou vergaan.
Portuguese[pt]
Expliquei-lhe quão inconcebível era esta, porque o corpo carnal seria rapidamente consumido nas chamas.
Romanian[ro]
Eu am explicat acestui om care se crampona de doctrina infernului, tot ce avea neraţional punctul său de vedere, întrucît corpul omenesc s-ar consuma foarte repede în foc.
Swedish[sv]
Jag förklarade hur orimlig denna lära var, eftersom kroppen snart skulle förtäras av lågorna.