Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правеха така, че вампирите да завладеят заключените градове.
Czech[cs]
Možná obcházejí uzavřená místa s něčím jako tohle.
German[de]
Sie greifen Städte mit Vampiren an.
Greek[el]
Βγαίνουν από τις οχυρωμένες πόλεις και πιάνουν βαμπίρ.
English[en]
They've been takin'out the lockdown towns with captured vamps.
Spanish[es]
Han estado acabando con las ciudades bloqueadas con vampiros capturados.
Estonian[et]
Nad võtavad maha linnade piirialasid vangistatud vampiiridega.
Basque[eu]
Babeslekuak suntsitzen harrapatutako banpiroekin.
Finnish[fi]
He ovat tuhonneet suljettuja kaupunkeja ja pyydystäneet vampyyreja.
French[fr]
Ils quittent les villes fortifiées pour attraper des vampires.
Hebrew[he]
הם חיסלו את הערים הנעולים עם ערפדים שנלכדו.
Croatian[hr]
Oni su se izvukli van iz blokiranih gradova sa zarobljenim vampirima.
Hungarian[hu]
Kifosztják a lezárt városokat az elfogott vámpírokkal.
Indonesian[id]
Mereka mendapatkan bagian jalan yang ditutup... vampir yang telah tertangkap.
Italian[it]
Stanno distruggendo i villaggi e catturando i vampiri.
Japanese[ja]
監禁 施設 を 捕まえ た バンプ と 占領 し て い く ん だ
Lithuanian[lt]
Jie palieka uždarytu miestus, kad sulaikytų vampyrus.
Malay[ms]
Mereka telah memusnahkan bandar-bandar berpagar dengan pontianak yang di tangkap.
Dutch[nl]
Ze verlaten de afgesloten steden om vampiers te vangen.
Polish[pl]
Zastawiają pułapki poza miastem i wyłapują wampiry.
Portuguese[pt]
Apoderam-se de todas os bloqueios das cidades com a captura de vampiros.
Slovak[sk]
Zbavujú sa uzavretých miest pomocou chytených upírov.
Slovenian[sl]
Ugrabili so jih iz utrjenih mest za vampirje.
Serbian[sr]
Oni su se izvukli napolje iz blokiranih gradova, sa zarobljenim vampirima.
Swedish[sv]
De slår ut förskansade städer med infångade vampyrer.
Turkish[tr]
Kilit altındaki kentleri düşürüp, vampirler tarafından ele geçirilmesini sağlıyorlar.