Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء وجود العديد من فئات الأطفال، مثل الأطفال غير الملتحقين بالتعليم الابتدائي، والأطفال العاملين، وأطفال الشوارع، الذين ليس لهم حق التمتع على قدم المساواة بالراحة والترفيه ولا باللعب والرياضة والأنشطة الثقافية.
English[en]
The Committee is concerned that there are several groups of children, such as children not involved in primary education, child labourers and street children, who neither have equal right to enjoy their right to rest and leisure nor to engage in play, sport, recreational and cultural activities.
Spanish[es]
Preocupa al Comité que haya varios grupos de niños, como los que no están escolarizados, los niños trabajadores y los niños de la calle, cuyo derecho igualitario a disfrutar del descanso y el esparcimiento, el juego, los deportes, la recreación y las actividades culturales no se respeta.
French[fr]
Il s’inquiète de ce que plusieurs groupes d’enfants, comme les enfants non inscrits à l’école primaire, les enfants qui travaillent et les enfants des rues, ne jouissent pas de l’égalité de droit en ce qui concerne le repos et les loisirs, et en ce qui concerne la possibilité de jouer, de faire du sport et de participer à des activités récréatives et culturelles.
Russian[ru]
Комитет озабочен тем, что имеется несколько групп детей, таких, как дети, не охваченные начальным образованием, работающие дети и безнадзорные дети, которые не могут равноправно пользоваться своим правом на отдых и досуг и не участвуют в играх, спортивных, развлекательных и культурных мероприятиях.
Chinese[zh]
委员会感到关注的是,若干儿童群体,例如未接受初级教育的儿童、童工和街头儿童,既不能平等地享有休息和休闲的权利,也不能参与游戏、运动、娱乐和文化活动。