Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا يوجد المزيد - يوجد مخرج طوارئ ويوجد السطح حيث يمكنك الدخول من هنا
Bulgarian[bg]
Има здраво залостена врата към пожарния изход, има и покрив, до който можеш да стигнеш само оттук.
Czech[cs]
Jsou tu zabezpečené dveře k požárnímu schodišti a střecha, na kterou se dostaneš jedině tudy.
Danish[da]
Der er en tung dør som brandudgang, og der er taget, som der kun er adgang til herfra.
Greek[el]
Υπάρχει βαριά θωρακισμένη πόρτα στην έξοδο κινδύνου, και είναι και η ταράτσα, που μπορεί να προσπελαστεί μόνο από εδώ.
English[en]
Well, there's a heavily-bolted door to the fire escape, and there's the roof, which you can only access from here.
Persian[fa]
خب, یدونه در خفن هم داره که واسه فرار از آتش سوزیه به سقف هم راه داره که تنها راهش از اینجاست
French[fr]
Eh bien il y a une porte incendie fortement blindée et il y a le toit, auquel tu ne peux accéder que d'ici.
Croatian[hr]
Pa, postoji jako - zaključa vrata požarnim stubama, A tu je krov, koji možete pristupiti samo ovdje.
Hungarian[hu]
Egy rendesen elreteszelt ajtó vezet a tűzlépcsőhöz, a tetőre pedig csak innen lehet kimenni.
Indonesian[id]
Ada pintu yang berat untuk lari dari kebakaran dan ada atap yang hanya bisa diakses dari sini.
Italian[it]
Beh, c'è una pesante porta blindata verso l'uscita di sicurezza, e c'è il tetto, a cui puoi accedere solo da qui.
Norwegian[nb]
Det fins en dør til brannstigen. Og taket kommer man bare opp til her.
Dutch[nl]
Er is een zware deur bij de branduitgang... en alleen vanaf hier kun je naar het dak.
Polish[pl]
Są jeszcze solidnie umocnione drzwi do wyjścia ewakuacyjnego i jest dach, na który wychodzi się jedynie tędy.
Portuguese[pt]
Temos uma porta bem trancada para a escada de incêndio, e o telhado, que só tem este acesso.
Romanian[ro]
Mai e o uşă grea pentru ieşire de urgenţă şi acoperişul, pe care poţi ieşi doar pe aici.
Russian[ru]
Есть укреплённый пожарный выход, а ещё крыша – доступ туда лишь здесь.
Slovenian[sl]
Imamo močno zaklenjena vrata na izhodu za nujne primere in streha, kamor se pride samo od tukaj.
Swedish[sv]
Tja, det finns en kraftigt reglad dörr till brandutgången, och där är taket, som du bara kommer till härifrån.
Turkish[tr]
Yangın merdiveninde ağır sürgülü bir kapı var. Bir de çatı var tabii. Oraya tek giriş de buradan.