Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قام أحد المشاركين بتذكير الفريق العامل بأنشطة منظمة كالايان النشطة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، التي شاركت في الدورات السابقة للفريق، والتي قدمت معلومات بشأن حالة العمال المهاجرين، لا سيما عمال الخدمة المنزلية، في أوروبا الغربية، وعلى الأخص في المملكة المتحدة
English[en]
One participant reported to the Working Group on the work of Kalayaan, an organization active in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which had taken part in previous sessions of the Group and had provided information on the status of migrant workers, particularly domestic workers, in western Europe and especially in the United Kingdom
Spanish[es]
Un participante recordó al Grupo de Trabajo las actividades de la organización Kalayaan, que actuaba en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y había participado en los anteriores períodos de sesiones del Grupo y transmitido información sobre la condición de los trabajadores migrantes, sobre todo los trabajadores domésticos, en Europa occidental y especialmente en el Reino Unido
French[fr]
Un participant a rappelé au Groupe de travail les activités de l'organisation Kalayaan active au Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, qui avait participé aux sessions passées du Groupe, et qui avait communiqué des renseignements sur le statut des travailleurs migrants, notamment des travailleurs domestiques, en Europe occidentale, et plus particulièrement au Royaume-Uni
Russian[ru]
Один из участников напомнил Рабочей группе о деятельности калаянской организации в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, которая участвовала в работе предыдущих сессий Группы и представляла сведения о положении трудящихся-мигрантов, в том числе домашней прислуги, в Западной Европе и, в частности, в Соединенном Королевстве