Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Esperanto[eo]
Li kaptis ŝin je la talio, kaj ekfreneze kuntrenis ŝin kurante; kaj li kisis ŝin survange, surtempie, surkole, saltante pro ĝojo. Ili falkuŝiĝis anhelante piede de arbetaĵo, kiun brullumigis la radioj de subiranta suno, kaj, antaŭ ol ili reakiris sian spiron, ili seksumis, dum ŝi eĉ ne komprenis lian ekzaltiĝon.
French[fr]
Il la saisit par la taille, et, pris de folie, l'entraîna en courant; et il l'embrassait sur la joue, sur la tempe, sur le cou, tout en sautant d'allégresse. Ils s'abattirent, haletants, au pied d'un buisson incendié par les rayons du soleil couchant, et, avant d'avoir repris haleine, ils s'unirent, sans qu'elle comprît son exaltation.