Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта на ЕС и на вътрешната мобилност е да се направи така, че вътрешните граници да изчезнат и за ЕС това да доведе до по-голяма свобода на движение.
Czech[cs]
Cílem EU a vnitřní mobility je odstranit hranice a dosáhnout v EU větší svobody pohybu.
Danish[da]
Målet med EU og med international mobilitet er at få grænserne til at forsvinde, og at EU medfører mere fri bevægelighed.
German[de]
Das Ziel der EU und der internen Mobilität ist es, Grenzen verschwinden zu lassen und dadurch für die EU ein größeres Maß an Freizügigkeit zu ermöglichen.
Greek[el]
Στόχος της ΕΕ και της εσωτερικής κινητικότητας είναι η κατάργηση των συνόρων και η αύξηση της ελεύθερης κυκλοφορίας στην ΕΕ.
English[en]
The aim of the EU and of internal mobility is to make borders disappear and for the EU to result in greater freedom of movement.
Spanish[es]
El objetivo de la UE y de la movilidad interna es hacer desaparecer las fronteras y que en la UE exista una mayor libertad de movimiento.
Estonian[et]
ELi ja liidusisese liikuvuse eesmärk on kaotada piirid, nii et ELi tulemusel suureneks liikumisvabadus.
Finnish[fi]
EU:n ja sisäisen liikkuvuuden tavoitteena on poistaa rajat niin, että EU:ssa on entistä suurempi liikkumisvapaus.
French[fr]
L'objectif de l'UE et de la mobilité interne est de faire disparaître les frontières et d'arriver à une plus grande liberté de circulation au sein de l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU és a belső mobilitás célja az, hogy megszűnjenek a határok, és az EU-ban nagyobb legyen a mozgás szabadsága.
Italian[it]
Il fine dell'Unione europea e della mobilità interna è la scomparsa delle frontiere, oltre al potenziamento della libera circolazione all'interno dell'Unione.
Lithuanian[lt]
ES ir vidaus judumo tikslas - kad išnyktų sienos ir būtų užtikrinta didesnjudėjimo laisvEuropos Sąjungoje.
Latvian[lv]
ES un iekšējās mobilitātes mērķis ir likt robežām izzust un Eiropas Savienībā radīt lielāku kustības brīvību.
Dutch[nl]
Het doel van de EU en van interne mobiliteit bestaat erin grenzen te doen verdwijnen en dat de EU tot meer vrij verkeer leidt.
Polish[pl]
Celem UE oraz mobilności wewnętrznej jest zniesienie granic, które doprowadzi do jeszcze większej swobody przemieszczania się w UE.
Portuguese[pt]
O objectivo da UE e da mobilidade interna é fazer com que as fronteiras desapareçam, proporcionando maior liberdade de circulação na União Europeia.
Romanian[ro]
Scopul UE şi cel al mobilităţii interne este de a face graniţele să dispară şi de a avea ca rezultat o mai mare libertate de circulaţie în UE.
Slovak[sk]
Cieľom EÚ a vnútornej mobility je odstrániť hranice a zabezpečiť väčšiu voľnosť pohybu v EÚ.
Slovenian[sl]
Cilj EU in notranje mobilnosti je izbris meja in posledično večja svoboda gibanja za EU.
Swedish[sv]
Syftet med EU och den inre rörligheten är att gränserna ska försvinna, och EU skulle leda till ökad fri rörlighet.