Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма " нас " ако те посочат за беглец ъден в международния съд пред целия свят.
Bosnian[bs]
Ne postojimo " mi " ako uhvate bjegunca i sude mu u međunarodnoj sudnici pred cijelim svijetom.
Czech[cs]
Žádné my není, pokud postaví uprchlíka před mezinárodní soud před celým světem.
German[de]
Es wird kein " uns " geben, wenn sie einen Flüchtigen vor einem internationalen Gericht öffentlich verurteilen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει " εμείς " αν έβαζαν ένα φυγά σε δίκη στο διεθνές δικαστήριο μπροστά από ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
There is no " us " if they put a fugitive on trial in international court in front of the entire world.
Spanish[es]
No hay un " nosotros " si ponen a un fugitivo en un juicio ante una corte internacional frente a todo el mundo.
Estonian[et]
Meil pole tulevikku, kui sa põgenikuna rahvusvahelise kohtu süüpinki satud!
French[fr]
Il n'y a plus de " nous " si ils mettent un fugitif en procès devant une cour internationale face au monde entier.
Hebrew[he]
אין " אותנו " אם הם לשים נמלטים לדין בבית המשפט בינלאומי מול העולם כולו.
Croatian[hr]
Ne postojimo " mi " ako uhvate bjegunca i sude mu u međunarodnoj sudnici pred cijelim svijetom.
Hungarian[hu]
Nincs " mi ", ha tesz egy szökevény bíróság elé a nemzetközi bíróságon előtt az egész világ.
Italian[it]
Non c'e'nessun " noi " se mettono un fuggitivo in un processo della Corte Internazionale davanti al mondo intero.
Dutch[nl]
Er is geen " ons " als ze een voortvluchtige aanklagen bij het internationale hof in bijzijn van de hele wereld.
Polish[pl]
Nie będzie " nas " jeżeli postawią uciekiniera przed sądem międzynarodowym, przed całym światem.
Portuguese[pt]
Não existe " nós " se julgarem um fugitivo numa corte internacional.
Romanian[ro]
Nu există nici un " noi " dacă au pus un fugar pe proces în instanță internațională în fața întregii lumi.
Russian[ru]
" Нас " не будет, если они отдадут беглецов в международный суд перед всем миром.
Slovenian[sl]
Nobenega naju ne bo, če bodo ubežnika preganjali po mednarodnih sodiščih pred celim svetom.
Serbian[sr]
Nema " nas " ako su stavili bjegunca sudi na međunarodnom sudu ispred cijelog svijeta.
Turkish[tr]
Bir kaçağı, tüm dünyanın gözü onunda uluslararası bir duruşmaya çıkarırlarsa " biz " diye bir şey kalmaz.